戏和同年时在荐福寺

为了消暑畅饮清冽的美酒，敞开衣襟迎接着柔细的凉风。
乌云掠过催落一阵急雨，落日余晖把秋日长空晕染得淡远清朗。
寺中树影婆娑，我们常来行走早已熟稔，泉声叮咚，和我们的说笑声彼此交融。
年少之人游赏的兴致向来浓厚，哪里会和衰颓老人的心境相同。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人，是宋代官场文人重要的交游圈层。
• 逃暑避暑，躲避暑热。
• 澹通“淡”，这里指天色清淡、悠远清朗的样子。
• 经行本是佛教徒往返游走的修行方式，这里指在寺院中往来漫步。
• 宁岂，哪里，表示反问语气。

这首诗是典型的宋代文人游寺酬和之作，整体风格清疏淡远，全无暑天的燥热烦闷之感。开篇从消暑饮酒、临风开襟的爽快感写起，次联笔锋一转写骤雨初歇、落日映空的开阔秋景，一近一远，一动一静，将暑气涤荡殆尽的舒爽氛围渲染得淋漓尽致。

后半部分转入游寺的人事书写，常来漫步对树影早已熟稔，泉声与笑语交相呼应，把友朋同游的松弛欢悦写得鲜活可感。末句以少年兴致与老人心境作比照，既点出同游诸人正当盛年的意气风发，也暗合古寺清幽环境催生的旷达意趣，全诗无刻意雕琢之语，情与景自然交融，尽显宋调平和冲淡的审美特质。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，刘敞与同榜进士（即“同年”）一同游览长安名刹荐福寺之时。

当时刘敞正值青年仕宦初期，与同科友人交游密切，夏日暑热难耐，众人相约到古寺消暑纳凉，观景唱和，便诞生了这首闲适的酬和之作。