炼丹井

丹成人已去,泉在月空沉。
轻举非吾事,泓澄似客心。
饮虽资一腹,贪不近千金。
更爱双桐好,曾非恶木阴。

译文

收起展开
丹药炼成之后仙人早已离去,古井泉流依旧,月影徒然沉落其中。
飞升成仙本就不是我追求的事,井水澄澈清明,正似我这游子的本心。
饮水不过是充盈我的肚腹,即便面对千金也绝不会生出贪念。
更喜爱井边的两株梧桐长势清佳,它的荫凉绝不是凡俗劣木可以相比的。

注释

收起展开
  • 轻举指道家传说中得道者飞升成仙的行为。
  • 泓澄形容井水清澈深静的样子。
  • 资供给、充盈。
  • 恶木原指质地低劣、不成材的树木,这里指代凡俗庸劣的事物。

赏析

收起展开
这首诗以炼丹井为核心意象,跳出了一般咏古迹作品追慕仙道的俗套,立意十分新颖。

全诗由景及理层层推进,先点出古迹空存、仙人已去的现状,随即直接表明自己不慕飞升的价值取向,以井水的澄澈喻指本心的清正,最后以井边梧桐佳荫收束,托物言志,将淡泊无贪、坚守清节的情志抒发得自然真挚,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋著名学者刘敞游历道家炼丹遗迹时的怀古咏物作品。

刘敞博通经史,是北宋庆历年间的重要文人,一生不慕虚妄的神仙之说,他在探访前代留存的炼丹井古迹时触景生情,借古井抒怀,表明自己淡泊守正的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: