登东城楼二首 其二

高楼望不极,野兴远相宜。
宇宙一长啸,山川多所思。
薄寒才胜酒,短景不禁棋。
俯仰哀群动,辽辽见尔为。

译文

收起展开
登上高楼极目远眺望不到边际,流连郊野的兴致与旷远景致恰好相融。
对着浩渺天地放声长啸,面对连绵山川生出万千悠远思绪。
淡淡的微寒刚好用一杯暖酒就能抵挡,短促的秋日光下连一局棋都没能尽兴下完。
俯仰之间慨叹世间众生的匆匆奔忙,在寥廓天地间看清了自身行事的本真状态。

注释

收起展开
  • 望不极望不到尽头,极目远眺没有边际。
  • 野兴流连郊野的闲散兴致。
  • 薄寒轻微的寒意,多指秋冬时节清浅的秋凉。
  • 短景指秋冬时节白昼短促,日光停留的时间很短。景通“影”,代指日光。
  • 群动语出陶渊明《饮酒》诗,指世间所有奔忙劳碌的众生。
  • 辽辽寥廓旷远的样子,形容天地空阔辽远。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋中期诗歌融景、情、理于一体的特色,没有堆砌华丽的典故辞藻,以清疏的笔触勾勒出登楼所见的旷远意境。

开篇从登楼远眺的兴致落笔,由开阔的视野引出长啸抒怀的动作,将个人的幽思与广袤的山川天地融为一体,跳出了一般登临诗局限于个人悲欢的格局。后两联从细微的日常场景落笔,薄寒胜酒、短景不禁棋的生活化细节,与俯仰之间慨叹众生劳碌的哲思形成鲜明对照,在旷远的天地参照下,凸显出诗人对世俗奔忙的超脱态度,余味淡远,情致深永。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的《公是集》,是他北宋中期外放地方任职期间所作的登临感怀诗。

当时刘敞因直言敢谏不被朝中权贵所容,离京外任地方官,政务之余登临城东城楼,放眼郊野景致,将自身的人生感慨融入天地山川的观感之中,写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: