定水二首 其一

定水涵空碧,群山凝远岚。
渊鱼颇易得,菱实最余甘。
旷野应人语,凉风快酒酣。
谁云陵谷换,自此识南潭。

译文

收起展开
澄澈的定水倒映长空泛出清碧色泽,远处的群山晕着朦胧的山间雾霭。
深水里的游鱼很容易捕捞,湖中生长的菱角入口满是甘甜余味。
空旷的原野回荡着游人的笑语,清凉的晚风伴人酣饮格外舒爽畅快。
谁说世间山川地貌会发生巨变,从今往后我便深深记住了这处南潭胜景。

注释

收起展开
  • 定水古水名,此处指南潭周边的澄澈水系。
  • 远岚远处山间浮动的雾霭。
  • 菱实即菱角,水生植物的果实,果肉清甜可食用。
  • 陵谷换典出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,原指山川地貌发生巨大变迁,后也代指世事的重大变化。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言纪游作品,前三联全从实景落笔,由远及近铺陈风物:首联开篇写水色山光,直接营造出清旷幽远的整体氛围,颔联转写近处的乡土物产,鱼易捕、菱味甘,满是鲜活的生活化闲趣,颈联转向人的游赏活动,旷野传声、凉风佐酒,将尽兴游玩的快意写得生动可感。

尾联笔锋宕开,以陵谷变迁的典故收束全篇,跳出普通山水诗单纯描摹景物的框架,将对这处小众南潭胜景的偏爱落到实处,表达出诗人对此地风物的由衷喜爱。全诗语言质朴清和,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合宋代文人游览山水时平和冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋著名学者刘敞的山水纪游作品,收录于其个人文集《公是集》卷二十五,是诗人游历郊野湖景时所作的同题组诗中的第一篇。

当时刘敞正担任地方官职,公务之余寻访周边未被人熟知的山水胜迹,行至定水南潭区域,见此处水色清澄、风物闲美,游鱼菱角皆足供人赏玩,尽兴酣饮之后心生感慨,便写下这两首咏赞当地风物的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: