定水二首 其二

此地去人近,向来幽赏违。
使君留隼旆,烟水浄鱼矶。
秋入冷蛩急,波明白鹭飞。
异时江汉兴,抚事更怀归。

译文

收起展开
这处胜地距离人居区域很近,往日我却屡屡错过没能来此幽游赏景。
州府长官出行的隼旗在此处驻留,烟霭笼罩的水面清澄洁净,映着水边的垂钓石矶。
秋意渐深,寒蛩的鸣叫声愈发急促,水波澄明,洁白的白鹭在水面上翩然翻飞。
往日里我素来怀有泛舟江汉的逸兴,今日触景生情,更生出了想要归隐故乡的心意。

注释

收起展开
  • 隼旆画有隼鸟图案的旌旗,是古代州郡长官出行时的专属仪仗旗帜。
  • 鱼矶水边可供人垂钓的岩石,古典诗文里常用来代指隐逸者的游憩之处。
  • 冷蛩秋寒时节的蟋蟀,也叫寒蛩,秋凉之后鸣声尤为清亮急促。
  • 异时往日、从前,指尚未出仕或者早年闲游的时段。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代写景抒怀五言律诗,章法层次井然,由叙事入景再到寄怀,过渡自然毫无滞涩。

开篇先点出此前未能游赏此地的遗憾,紧接着写今日得随长官同游的际遇,烟水澄净、秋蛩声急、白鹭翻飞的几处景致,以视听结合的手法勾勒出清寂疏朗的秋日水畔画面,没有丝毫传统秋景诗常见的衰飒之气。

末尾由景及情,将眼前的游赏之乐和自己素来的隐逸之志相勾连,收束到怀归的主旨之上,情感抒发温和平正,完全符合北宋中期诗文创作的雅正审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,刘敞出任地方州县官期间,公务之余寻访属地山水胜景,行至定水一带时见秋日清旷景致,心有所感,写下组诗《定水二首》,本首为其二。

刘敞身为北宋中期的诗文大家,为官刚直,素来喜爱山水闲居之趣,此次游赏定水,见官署仪仗暂留于烟水之畔,脱离案牍俗务的片刻松弛,让他积压已久的归隐思绪被彻底触发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: