王屯田归望山别墅

泰山北麓下了整夜的雨刚刚放晴，汶水北岸的秋风缓缓吹过。
独自归隐山林是我向来向往的事，亲自下地耕作旁人又能非议什么呢。
林间备好待客的鸡黍粗饭，日暮时分四处都能听到渔人和樵夫的歌声。
回头遥望那被青山环绕的城郭，想必你此刻心中定然满是复杂的惆怅。

• 岱阴泰山的北麓，岱是泰山的别称岱宗的简称。
• 汶北汶水的北岸，汶水是山东境内的古老河流，流经泰山南侧区域。
• 鸡黍具准备好鸡和黍米做成的家常粗饭，代指田园间淳朴真诚的待客饮食。
• 却望回头遥望。

这首五言律诗风格冲淡闲远，脱尽北宋早期诗坛的浮华习气，深得陶渊明田园诗的天然意趣。

开篇两句先铺陈望山别墅的地理环境，以泰山、汶水的阔大背景衬出隐居之地的清幽高旷，宿雨初晴、秋风送爽的场景，恰好契合友人卸下官场重担的松弛心境。

颈联化用孟浩然“故人具鸡黍”的经典诗意，描摹出归隐之后闲适自在的日常图景，没有世俗的应酬烦扰，只有乡野间淳朴的往来与悠然的歌吟，尽显隐逸生活的自在。末尾两句笔锋一转，写友人即将远离城郭奔赴别墅时的回望，这份惆怅并非对官场的留恋，而是对俗世尘缘的最后作别，余味悠长，也暗含了诗人自己对归隐生活的深切向往。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是刘敞为决意辞官归隐的友人王屯田所作的赠别诗。

王屯田曾任屯田员外郎，厌倦了官场的奔竞应酬，选择返回位于泰山之阴、汶水北岸的望山别墅隐居，刘敞素来推崇不慕荣利的归隐志趣，便写下这首诗为友人送行。