和杨褒雨中见寄二首 其二

明暗变窗色,萧骚翻树声。
闭门无所诣,高枕有余清。
枥马正局迹,韝鹰多远情。
分明动秋兴,似欲恼潘生。

译文

收起展开
雨意忽明忽暗,不断变换着窗间的光影,风雨翻卷林木,发出阵阵萧瑟的声响。
我关上门户,没有要前往的地方,高枕闲卧,只觉满室都是悠然的清宁。
拴在马厩里的骏马此刻正局促难伸,立在臂套上的猎鹰却满怀着冲向远方的豪情。
这雨中秋景分明是在撩动秋日的愁绪,仿佛特意要来撩拨我这个心怀感怀的诗人。

注释

收起展开
  • 萧骚形容风雨吹动树木发出的萧瑟声响。
  • 诣前往,去到。
  • 枥马拴在马槽上的马。
  • 局迹即局蹐,拘束、局促不得舒展的样子。
  • 韝鹰套在猎人臂套上的猎鹰,韝是古代猎人套在手臂上承托猎鹰的皮套。
  • 潘生指西晋文学家潘岳,他曾作《秋兴赋》抒发秋日感怀、倦于宦游的情绪,此处作者以潘岳自况。

赏析

收起展开
这首五言律诗以细密的感官描摹开篇,首联从视觉和听觉两个维度切入,写雨意变幻窗影、风雨翻树的声响,瞬间将读者拉入绵密清冷的雨中氛围,画面感极强。

中间两联笔锋一转,由外界景物收束到自身处境,闲居闭门不赴人事应酬,高枕卧居独享清宁,反观被拴在马厩里的马局促难伸,立在臂套上的猎鹰却常怀远去云天的志向,一收一放之间,将闲居的安闲与胸中未泯的远志巧妙融合,没有丝毫说教痕迹。

尾联化用潘岳《秋兴赋》的典故,点出秋日雨景撩动满怀愁绪,仿佛特意要来撩拨像自己这样心怀秋兴的诗人,余味悠长,将整首诗的感怀落到实处,全无宋诗用典的生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者、诗人刘敞的唱和作品,作于他仕宦闲居时期。

当时友人杨褒先以雨中感怀的诗作寄赠给他,刘敞便依题和作了两首,此为第二首,通篇描摹雨中的所见所感,寄寓了自己在闲居中的复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: