推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晦日自荐福院泛舟上女郎台
晦日自荐福院泛舟上女郎台
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晦日疑春晚,佳辰强客游。
放船无用楫,置酒不惊鸥。
牵率忘多病,登临乱百忧。
繁阴欺白日,容易暮云浮。
译文
收起
展开
正月晦日疑心春日将近已晚,趁着良辰勉强邀约友人同游。
放开游船无需划动船桨,摆下美酒从容闲坐不惊飞沙鸥。
结伴同游竟忘了自身素来多病,登台远眺纷乱的万般愁绪全被驱散。
浓密的阴云仿佛要掩住白日,暮色里的浮云轻易便铺满了天空。
纠错
注释
收起
展开
晦日
农历每月的最后一天,此处特指正月晦日,是古代民间重要的游春节庆日。
女郎台
古代名胜旧址,位于今安徽阜阳,相传为春秋时期鲁昭公为迎娶吴国夫人所修筑的高台。
楫
船桨。
牵率
相牵结伴、相互邀约随从的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋调冲淡纪游作品,全诗无刻意雕琢的辞藻,清旷自然,尽显北宋中期士大夫游赏山水的闲适意趣。
颔联“放船无用楫,置酒不惊鸥”暗用鸥鸟忘机的经典典故,写出了诗人心境澄澈、毫无机心的状态,人与物相融相安的悠然意境跃然纸上,毫无尘俗的拘束感。
颈联从写景转向写人,诗人素来体弱多病,又常被宦海沉浮的种种忧思困扰,却在登临游赏的过程中全然忘却,直白点出了山水涤荡人心的强大力量。尾联以暮云掩日的景致收束,看似只是客观描写天色向晚,实则暗合了诗人心头愁绪暂得疏解,却又隐隐有所牵念的微妙状态,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋学者、诗人刘敞的纪游代表作,收录于其文集《公是集》卷十七。
古人有农历晦日(每月最后一天)踏青游春的传统习俗,这首诗作于正月晦日,刘敞从荐福院出发泛舟水面,登上当地名胜女郎台,春日遣怀写下此篇,是他仕宦生涯中暂得闲暇游赏山水时的心境写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29