新鴈二首 其一

逢时志万里,非为稻粱谋。
眇眇江汉阻,萧萧霜露秋。
知机自有素,侧翅莫多愁。
风起浮云暮,空看片影流。

译文

收起展开
恰逢得遇天时便有驰骋万里的志向,从来不是为了谋求稻粱的温饱。
辽阔的江汉水路渺远阻隔,秋风萧瑟正是霜露遍洒的深秋时节。
洞察世事先机本就出自平素的修养,敛翅休憩也不必生出太多愁绪。
晚风乍起浮云沉沉天色向晚,只能目送你孤远的片影在天际漂流。

注释

收起展开
  • 稻粱谋原指禽鸟寻觅食物,此处比喻人谋求衣食生计、世俗功利。
  • 眇眇辽远渺茫的样子。
  • 知机亦作“知几”,指能够洞察事物变化的细微征兆,预见先机。
  • 侧翅斜敛着翅膀,指雁停歇、暂不奋飞的姿态。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇以雁自喻,句句写雁却又句句落脚于诗人自身的人格襟抱。

开篇就跳出俗套,直接点明大雁的万里之志绝非为了口腹之欲,正是诗人自身不慕名利、志存高远的人生宣言。中间两联写路途辽远、秋霜侵逼,却转而以知机守素自我宽慰,体现出北宋士大夫身处逆境时的从容定力。收尾两句以暮云风影的空茫意境收束,余味悠长,将孤高旷达的情志完全融入清冷开阔的秋空背景之中,物我浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是北宋中期士大夫咏物抒怀的代表作品。

刘敞一生刚直不阿,不肯依附权贵,常年辗转于朝内外任,并未趋炎附势追逐世俗名利,这首诗借新雁的形象自抒怀抱,跳出了传统咏雁诗多写羁旅愁思的窠臼,融入了自己的人生志趣与处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: