始秋二首·其一

暑兼流火逝,秋共北风回。
岁晏蒹葭色,宵征蟋蟀哀。
平分感摇落,留滞怅徘徊。
知负沧洲约,枯槎八月来。

译文

收起展开
溽暑随同西沉的大火星一同消逝,秋意伴着北风一同归来。
岁晚时分蒹葭染上苍青的寒色,夜间奔走的蟋蟀发出凄切的哀鸣。
面对均分的春秋时序感慨万物凋零,久滞异乡的我满心怅惘徘徊难安。
我自知辜负了归隐水滨的旧约,盼着八月的枯槎能载我如愿归来。

注释

收起展开
  • 流火出自《诗经·七月》“七月流火”,指农历七月大火星西沉,暑气逐渐消退。
  • 宵征原指夜行,这里指蟋蟀在夜间鸣叫、奔走活动。
  • 摇落指草木凋零,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,后世常用来代指秋令的衰飒景象。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士隐居的山野水滨之地。
  • 枯槎枯木筏,传说中每年八月海上有枯槎往来于天河之间,这里代指隐遁江湖的行具。

赏析

收起展开
这首诗以初秋时序变迁为起笔,层层铺陈抒怀,没有落入普通悲秋诗作的陈套。

首联直接点题,将暑退秋来的节候变化用“流火逝”“北风回”两个极具动感的意象写出,气象开阔平实,毫无雕琢痕迹。颔联选取蒹葭、蟋蟀两个典型的秋令意象,渲染出清冷寥落的初秋氛围,暗合《诗经》《楚辞》的古典悲秋传统,用典不着痕迹。颈联由景及人,直接抒发自身留滞他乡、功业未成的怅惘情绪,将春秋均分的自然规律和人生漂泊的处境自然勾连,情感真挚沉厚。尾联收束到归隐的夙愿,化用枯槎赴天河的典故,把宦途的失意转化为对自由归隐生活的向往,余味悠长,是北宋中期五言律诗中咏秋题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋著名学者、诗人刘敞的咏秋抒怀作品,创作于他宦游滞留期间。

刘敞为官期间既曾久居京师任职,也多次出任地方官职,素来怀有江湖归隐的夙愿,入秋之后时序变迁引发他对时光流逝的感慨,结合自身久滞宦途的处境,便写下这组始秋诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: