空钓得鱼

持钩非有钓,吾犹臧丈人。
何知引纤茧,忽复得潜鳞。
独乐意逾适,傥来情亦真。
君看渭旁叟,八十老垂纶。

译文

收起展开
我手持钓钩本就不是为了刻意捕鱼,心境恰似古时的臧丈人。
哪里料到牵动纤细的钓丝,忽然之间就钓得了潜藏水底的游鱼。
独自享乐心意愈发闲适,意外所得的情致也格外真切。
您看那渭水边上的姜太公,八十岁还在悠然垂竿垂钓。

注释

收起展开
  • 臧丈人典故出自《庄子》,是传说中春秋时期的隐者,善垂钓却从无求鱼的执念,是道家无为处世理念的代表人物。
  • 纤茧指用蚕丝纺成的纤细钓线。
  • 潜鳞潜藏在水底的游鱼,这里代指钓获的鱼。
  • 傥来指非刻意追求、意外之间得来的事物。
  • 渭旁叟渭水边上的老者,即姜太公吕尚,传说他八十岁时在渭水之滨垂钓,最终遇周文王赏识而被重用。
  • 垂纶垂竿钓鱼,纶本义指钓鱼所用的丝线。

赏析

收起展开
这首诗通篇以垂钓为核心意象,融合道家典故与上古历史典故,没有华丽雕琢的辞藻,自然道出诗人所推崇的“无意于求、顺任自然”的处世哲学。

全诗前四句叙写自身垂钓的真实经历,从“非有钓”的初心到意外得鱼的过程,将“刻意追逐往往落空,无心为之反倒自适”的抽象道理,完全寄寓在日常的小事之中,毫无说教感。末尾两句以姜太公的典故收束,点明姜太公渭水垂钓同样无求于鱼,最终才得遇明主成就功业,把个人的小感悟上升到具有普遍性的人生哲理,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名经学家刘敞的闲居咏怀作品,收录于《全宋诗》卷四百七十三。

诗作创作于刘敞辞官归乡游赏郊野的时期,某次他在水边垂钓,本无得鱼之念却意外钓获鲜鱼,由此触发了对道家顺适自然、无意而得的处世哲学的思考,便写下这首寄寓深远的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: