挽宋中道

交游日零落,之子复云亡。
常恨神锋隽,端成中道伤。
文章不用世,一命仅为郎。
名士如君辈,风流岂易忘。

译文

收起展开
往日相知交游的友人日渐凋零散逝,没想到你如今也溘然长逝。
我常常慨叹你才思锋芒太过俊拔,反倒酿成了中年早夭的憾事。
你满腹文章却始终未能为世所用,一生仅得到最低等的郎官职位。
像你这样堪称名士的人物,当年的风雅流风哪里是容易被人忘却的。

注释

收起展开
  • 交游指交往密切的友人、朋友。
  • 零落本指草木凋落,这里婉指友人去世、相继散亡。
  • 神锋隽形容才思锋芒俊拔,远超常人。
  • 中道伤指半途亡故,中年早逝。
  • 一命周代官阶从一命到九命,一命是最低等级的官阶,后世用来代指官职卑微。

赏析

收起展开
这首挽诗没有堆砌吊丧诗文常见的虚饰套语,全从真情实感出发,开篇便从自身交游零落的处境落笔,将友人之死置于同辈友朋相继离世的大背景下,更显悲怆沉挚。

中间两联一叹其才高命蹇,一叹其位卑不用,层层递进道尽了才士沉沦的千古憾事,也暗合了北宋中期诸多寒门才俊不得尽展其才的现实处境。

收尾二句以赞叹作结,不落挽诗一味悲戚的窠臼,点出友人的风流气韵足以长留人心,让整诗的情感从哀痛升华为对逝者品格才学的恒久肯定,语淡而情长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋嘉祐年间,是刘敞为悼念友人宋敏修所作。宋敏修字中道,是北宋著名藏书家、史官宋敏求的胞弟,少有俊名,才思敏捷,却年寿不永,仅任下层郎官便早逝。

刘敞与宋家兄弟交谊深厚,同属北宋庆历、嘉祐年间以学问文章相尚的文人群体,他听闻宋中道离世的噩耗后,写下这首挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: