吴侍郎挽词二首 其一

高第贤良策,朝廷擢季功。
固疑多直諌,不得久居中。
长啸临边月,孤飞避远鸿。
盘桓周召际,重见二南风。

译文

收起展开
当年以贤良对策考取甲等高第,朝廷破格提拔他建立卓著功勋。
世人素来惊叹他直言敢谏,自然难以长久留在朝廷中枢任职。
他在边地对着明月放声长啸,像孤鸿高飞避开世俗庸常的同类。
他在任上追慕周公召公的治世风范,让地方重现了二南诗中的仁政风化。

注释

收起展开
  • 高第指科举或制科考试考取甲等前列的等次。
  • 贤良策即贤良方正科的对策,贤良方正为宋代重要的制举科目,用以选拔直言敢谏的人才。
  • 擢提拔、选拔,特指破格晋升官职。
  • 直諌即直言进谏,“諌”为“谏”的异体字。
  • 居中指在朝廷中枢机构任职。
  • 盘桓徘徊流连,此处指为官期间追慕效仿前贤的治道。
  • 周召指西周初年的周公姬旦与召公姬奭,二人皆以仁政爱民、政绩卓著著称。
  • 二南《诗经》中的《周南》《召南》,后世常用来代指清明仁厚的地方风化。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨的悼亡挽诗,全诗没有空泛的溢美之词,完全贴合吴侍郎的生平轨迹铺陈叙事,情感沉挚厚重。

首联从入仕写起,点明吴侍郎的才学与朝廷对他的器重,颔联笔锋一转,点出他因刚直被排挤的命运,暗含对朝局昏暗的隐微批判。颈联以“长啸临边月”“孤飞避远鸿”两个极具画面感的意象,塑造出主人公孤高磊落、不肯同流合污的人格形象,风骨凛然。尾联以周召、二南的典故收束,将吴侍郎的地方政绩抬升到上古贤君仁政的高度,足见作者对友人的推崇与深切追怀,是宋代挽词中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者刘敞的个人文集《公是集》,是刘敞为悼念已故的吴姓侍郎所作的挽诗。

吴侍郎生平刚直不阿,早年以贤良方正科入仕,因屡次直言进谏触怒权贵,被排挤出京出任地方官,在边郡任上多有善政,深受百姓爱戴,其去世后刘敞满怀追思写下这组挽词,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: