北风

北风动江海,飞雨湿清秋。
蝉噪曾何急,猿啼不自愁。
冥冥高叶下,莽莽乱云浮。
正复开人意,披襟百尺楼。

译文

收起展开
北风呼啸掀动江海波涛,纷飞的冷雨浸润了清冷深秋。
秋蝉声声鸣啼何曾过于急迫,山猿阵阵哀啼也并非发自自身愁绪。
昏暗幽深里高处的树叶纷纷飘落,旷远迷茫间纷乱的云团四处浮荡。
这般景致恰恰能舒展人的心胸,我在百尺高楼上敞开衣襟迎风而立。

注释

收起展开
  • 清秋清冷寥廓的深秋时节。
  • 冥冥昏暗幽暗的样子,这里形容秋空雨雾笼罩的状态。
  • 莽莽旷远迷茫、无边无际的样子,形容云气弥漫的辽阔感。
  • 披襟敞开衣襟,常用来形容人舒展畅快、不受拘束的状态。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是跳出了历代文人悲秋的固化范式,章法转折极具巧思。前六句逐层铺染北风翻涌、秋雨湿寒、蝉噪猿啼、叶落云浮的典型秋景,看似要落入悲秋的传统窠臼。

后两句笔锋陡然一转,完全消解了秋景自带的凄清感,直言秋景非但不会引人愁闷,反而能开阔人的胸襟,最终以披襟立楼的旷达形象收束全篇,尽显宋人不为外物情绪裹挟的通透理性,意趣不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的史学家、散文家,这首五言诗作收录于其文集《公是集》,是他秋日登临楼观的即景抒怀之作。

创作之时刘敞正处于仕途相对平顺的阶段,他在一个风雨初歇的秋日登高览胜,没有沿袭传统文人悲秋的书写惯性,写下了这首意趣旷达的咏秋作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: