推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初冬
初冬
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阳光转南极,渐喜入吾庐。
物色经霜后,云容欲雪初。
严风动枯槁,凛气益萧疏。
何日阳春筦,潜兴冰下鱼。
译文
收起
展开
太阳运行轨迹逐渐向南回归线偏移,日渐充足的日光欣然照进我的居所。
万物的形貌色泽都经历过寒霜洗礼,天上云气呈现出将要落雪时的特有样貌。
凛冽的寒风摇动着户外枯槁的草木,严寒的寒气让天地间更显清旷萧疏。
什么时候主管阳春的造化之力能够降临,悄悄唤醒冰层之下蛰伏的游鱼?
纠错
注释
收起
展开
转南极
指初冬时节太阳直射点逐渐向南回归线移动,北半球日照角度变低,阳光更容易斜射入屋舍之内。
物色
指景物、万物的外在形貌与色泽。
云容
云的形态、样貌。
凛气
严寒的寒气。
阳春筦
筦通“管”,指主管阳春阳气、催动万物复苏的造化之力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极细腻的日常观察力描摹初冬独有的风物质感,没有刻意渲染冬日的酷寒,反而在清疏的底色中藏着温和的生机期许。
前两联从入户日光、霜后景物、欲雪云容几个典型意象落笔,精准捕捉初冬区别于深冬、暮秋的独有节候特征,用词平实却画面感极强。颈联客观描摹寒风凛气的萧疏氛围,没有掺入过多悲戚情绪,尾联笔锋一转跳脱出当下冬景,遥想春日阳气复苏、冰下游鱼苏醒的鲜活画面,在清冷的冬日感怀中注入了温暖的期盼,充分体现出诗人平和冲淡的心境与对世间微小生机的天然热爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋著名学者、诗人刘敞闲居时期的节令感怀作品。
刘敞曾历任地方州官与朝职,学识渊博,日常多以吟咏四时风物为乐,这首诗便是他在初冬时节静居家中,观察节候变化时写下的,寄寓了他对暖春生机的柔软期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29