病中辱圣从龙图侍郎见访闻便赴西州不及款曲偶成五言奉呈

我衰病缠身迁延到岁末，想到友人即将别离远去，不由得为这趟远行满心愁闷。
您身为尊贵的长者特意驱车前来探访我，由此完全能看出旧日友人的深厚情谊。
不知日后我们再相逢会在什么地方，此刻相对恍然，几乎不敢相信今生还能这样会面。
我如今并非像习凿齿那样得到知己的格外赏识，反倒要效仿左丘明发愤著述了。

• 辱谦辞，意为承蒙、屈尊，是古人收到他人恩惠时表示自谦的常用敬语。
• 龙图侍郎宋代侍从官荣衔，即龙图阁直学士，此处指作者的友人何郯。
• 款曲指殷勤从容地叙谈畅聊，倾诉心意。
• 长者辙出自《史记·陈涉世家》，原指显贵者的车驾，此处用来尊称友人专程来访的举动。
• 习凿齿东晋著名史学家，曾得到名士桓温的赏识厚待，此处作者自谦，说自己没有得到类似的特殊知遇。
• 左丘明春秋时期鲁国史学家，相传他双目失明后仍发愤著述修成《左传》，此处是作者自况，表明自己病中将以修史著书为业。

这首诗语浅情深，将病中的落寞、故人来访的惊喜、匆匆别离的怅惘融于一体，情感层层递进，毫无造作之感。

全诗用典贴切自然，末两句连用两个史学家的典故，既契合刘敞本人精通史学、长于经术的身份，也暗合自己病中暂时无法施展政治抱负，转而潜心著述的人生选择，沉郁之中自有一股温厚的力量，是宋代酬赠诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，收录于刘敞的文集《公是集》中。当时刘敞因病闲居，时任龙图阁直学士的何郯（字圣从）即将赴任西州地方官，临行前特意绕道探访卧病的刘敞，却因行程仓促来不及从容叙旧。

刘敞感念故人的深情，又为匆匆别离、后会难期而怅惘，于是写下这首五言律诗相赠，既表达了对友人来访的感激，也暗含了自己病中闲居、以著述自遣的心境。