黑云

屯云望如墨,万里横空浮。
白日变玄夜,朱明成素秋。
疾风动屋瓦,急雨落河流。
俯仰骇神化,精微难与谋。

译文

收起展开
远望积聚的乌云浓如墨染,绵延万里横亘在天际浮荡。
明亮的白日瞬间变成了漆黑的长夜,盛夏暑气仿佛化作了凉冷的暮秋。
迅猛的狂风掀动屋上的瓦片,湍急的暴雨倾泻汇入江河奔流。
顷刻之间的天地异变让人惊叹造化的神奇,其中精深微妙的规律实在难以参透谋划。

注释

收起展开
  • 屯云积聚的浓密乌云。
  • 玄夜漆黑的夜晚。
  • 朱明古代对夏季的别称,此处指代盛夏暑热的白昼。
  • 素秋古代对秋天的别称,秋气肃杀,色尚白,故称素秋。
  • 俯仰一低头一抬头的极短时间,形容时间转瞬即逝。
  • 神化大自然的神奇造化与变化。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的手法层层推进,从远景到近景,从视觉到触觉听觉,完整描摹出暴雨来临前的全过程。开篇写乌云的磅礴气势,万里横空的壮阔画面极具冲击力,次联写天地变色的奇异感受,盛夏变寒秋的反差感格外生动。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,笔力沉雄劲健,最后由景入情转入议论,将对自然伟力的敬畏之心托出,既展现了宋代诗人对客观自然现象的细致观察,也暗含着对世间造化规律难以尽测的哲思余味。

创作背景

收起展开
这首五言古诗收录于刘敞的《公是集》,是诗人闲居汴京时期的即景咏怀之作。

北宋嘉祐年间,刘敞在朝任职期间,某次夏日午后遭遇极端强对流天气,目睹黑云压城、骤雨倾盆的全过程,有感于自然景象的磅礴奇诡,便创作了这首诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: