近无西事消息

此心除国雠,安得借前筹。
未报将军捷,空增壮士忧。
谁能占太白,试为上高楼。
自恐匣中剑,精光犯斗牛。

译文

收起展开
我的心中满是扫灭国仇的志愿,怎奈找不到机会为朝廷出谋划策。
迟迟等不到前线将军传来捷报,平白增添了志士心中的忧愤。
谁能通过观测太白星预判战事走向,我姑且试着登上高楼遥望天际。
我只怕那匣中封存的宝剑,锐利的精光直冲天际冒犯斗、牛二宿。

注释

收起展开
  • 国雠即国仇,此处指割据反叛的西夏政权。
  • 前筹典出《史记·留侯世家》,张良曾借刘邦面前的筷子为其谋划天下大事,后世以此代指谋划军国大事的策略。
  • 太白即金星,古代星象学说中认为太白星主掌兵事,可通过观测它的运行轨迹预判战事走向。
  • 斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿,传说西晋时斗、牛二宿之间常有紫气,是丰城宝剑的精气上冲天际所致。

赏析

收起展开
这首诗通篇贯穿着沉挚的忧国情怀,没有空泛的议论,所有情感全从肺腑中自然流出,是北宋中期爱国题材五言律诗的代表性作品。

首联直抒胸臆,开篇就把诗人想要扫灭边患、为国效力的满腔报国之志托出,沉郁之气扑面而来。颔联转写现实处境,迟迟没有捷报的焦灼感,把志士的忧愤烘托得格外真切。颈联将无处安放的忧思具象化,登高观星的细节,足见诗人对战事牵念之深。尾句化用宝剑冲斗牛的典故,以匣中宝剑的精光难掩,暗喻胸中的报国壮志绝不会被埋没,收束得劲健有余味,将全诗的情感推向高潮。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时西夏李元昊叛宋称帝,宋夏边境接连爆发大规模战事,朝野上下都十分关注西线的战况,“西事”便是当时宋人对宋夏边事的统称。

彼时刘敞在京担任馆阁校勘,素来留心边防事务,在久久等不到西线传来确切战报的情况下,满怀忧国之心写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: