小雨四首 其二

泱漭轻云湿,飘潇昼雨来。
稍沾飞絮重,竞逼柳花开。
江面春阴阔,天涯暮色催。
郢中词客意,最识楚王台。

译文

收起展开
阴云弥漫浸着湿气,潇潇细雨在白日里飘然洒落。
飞絮被雨渐渐沾濡变得沉重,雨意催着柳花竞相绽放飘飞。
江面上春日的阴云铺展得格外辽阔,天边暮色沉沉仿佛被雨势催着提早降临。
曾在楚地郢都行吟的文士的心意,最能读懂古楚王台承载的怀古幽思。

注释

收起展开
  • 泱漭形容云雾弥漫、广袤无边的样子。
  • 飘潇形容细雨轻疾飘落、洒落灵动的样子。
  • 郢中词客郢是春秋战国时期楚国的都城,此处代指宦游楚地的文人,也是诗人自指。
  • 楚王台传说中楚国君主修建的高台遗址,是楚地知名的怀古名胜。

赏析

收起展开
这首五律以“小雨”为核心线索,由近及远铺展画面,前两联纯用白描手法写雨中之景,从云起雨落,到雨沾飞絮、催开柳花,将春日小雨的灵动质感写得鲜活可触。

颈联将视野推向开阔江面,春阴与暮色交织,为末联的怀古抒情铺垫出苍茫怅惘的氛围。全诗由景入情,自然从咏物转向怀古,毫无生硬衔接之感,体现了北宋中期诗坛融写景、咏物、怀古于一体的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是他北宋中期任职荆楚一带地方官时,所作咏雨组诗中的第二首。

刘敞是庆历年间的知名学者与文人,精通经史,素来喜爱登临怀古,在春日小雨连绵的时节,他眺览楚地江景,触景生情写下这组五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: