小雨四首 其三

漠漠云蒸柱,萧萧雨过城。
不时变炎景,竟日度秋声。
洒濯林光净,归飞燕羽轻。
野夫学为圃,因欲事躬耕。

译文

收起展开
阴云密布水汽蒸腾环绕楹柱,潇潇凉雨飘然掠过整座城池。
暑热的盛景顿时被雨意消解,整日里都弥漫着清寂的秋声。
雨水洗涤过后林间景致明净,归巢的飞燕振起翅膀格外轻盈。
我这乡野之人想要学习种菜,就此打算亲身耕作归隐田园。

注释

收起展开
  • 漠漠形容云气密布、弥漫四散的样子。
  • 萧萧形容雨声淅沥、清疏寒凉的状态。
  • 洒濯雨水冲刷洗涤,此处指雨过后万物被洗得洁净明亮。
  • 学为圃语出《论语·子路》,原指学习种植蔬菜,此处代指从事田园劳作。
  • 躬耕亲身参与农耕劳作,是古代文人归隐田园的典型行为符号。

赏析

收起展开
这首五言律诗以小雨为核心线索,层层铺展感官体验与情志抒发,炼字精准,意境清疏淡远。首联从视觉、听觉双维度落笔,云气绕柱、雨声穿城,开篇就把小雨降临的氛围感渲染得饱满鲜活。颔联不直接写雨的形态,转而写雨的功效:溽暑被瞬间消解,整日都浸在类似秋日的清寒氛围里,不着一“凉”字而清凉之感扑面而来。颈联聚焦雨后细节,林光澄澈、飞燕振翅轻盈,把雨后天晴的灵动生机刻画得跃然纸上。

全诗尾联由景及情过渡得自然流畅,没有丝毫生硬感,将日常所见的雨中新景,和传统士大夫向往的躬耕理想无缝衔接,是北宋中期宋诗转向日常化书写的典型代表,尽显宋型诗冲淡平和的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人刘敞任职地方期间创作的即景咏怀作品,属于《小雨四首》组诗中的第三篇。

当时刘敞久处宦途,早已萌生对田园生活的向往,恰逢盛夏突降凉雨消解溽热,诗人触景生情,便将雨中新景与自身归隐志趣相融,写下这组风格冲淡的咏雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: