秋晴西楼

清风卷氛翳,广野露秋毫。
木落山觉瘦,雨晴天似高。
开窗置樽酒,看月涌江涛。
高卧淹湖海,非关气独豪。

译文

收起展开
清风吹散了遮蔽天空的云雾尘埃,辽阔的原野上连极细微的秋草痕迹都清晰可见。
木叶纷纷凋落,秋山仿佛清瘦了不少,雨过天晴,天空看上去比平日里更加高远开阔。
推开窗摆放好杯中的酒,抬头望见明月从翻涌的江涛之上缓缓升起。
我悠然闲卧,长久流连于湖山胜景之间,这份心境并非只出于意气豪壮。

注释

收起展开
  • 氛翳遮蔽天空的云雾、尘埃等浊气。
  • 秋毫原指秋天鸟兽新生的细毛,这里代指原野上极细微的事物。
  • 置樽酒摆放好杯酒,准备饮酒赏景。樽是古代的盛酒器具。
  • 淹滞留、久留,这里指悠然流连于湖山之间。

赏析

收起展开
这首诗是宋诗中写秋景的经典佳作,最突出的艺术特点是炼字精妙,以拟人化的手法赋予秋景鲜活的生命力。其中“木落山觉瘦”一句,用“瘦”字形容木叶脱尽后山峦清癯疏朗的形态,化平淡为新奇,成为后世广为传诵的名句。

全诗的章法流转自然,从开篇的清风卷雾、野景明丽,到颔联的山瘦天高的秋晴特色,再到颈联开窗饮酒、月涌江涛的人事活动,最后收束到闲卧湖海的心境,没有刻意的矫饰与逞豪,在冲淡平和的笔调里,自然流露出诗人不滞于物、悠然自适的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于北宋中期,是刘敞秋日雨后初晴登临西楼即景抒怀的作品。

刘敞是北宋著名的经学家、散文家,学识渊博性情旷达,常年辗转于地方与中央官职,这首诗正是他闲居游赏期间,捕捉秋晴瞬间景致、抒发日常襟怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: