树阴偶坐

朝阳送微暖,晴霭入寒空。
负暄春盎盎,探策乐融融。
松下坐忘返,树端遥见红。
喟然感时节,举酒属邻翁。

译文

收起展开
清晨的朝阳送来淡淡暖意,晴朗的云气漫入清寒的长空。
背对着日光取暖只觉春意盎然,手持书卷心境和乐悠然融融。
我坐在松树下流连忘返,抬眼望见树梢远处透出点点艳红。
不由得慨然感叹时节悄然推移,举起酒杯劝身旁的邻翁共饮。

注释

收起展开
  • 负暄指春日或冬日背负着太阳取暖,是古代文人闲居时常见的惬意举动。
  • 探策原指手持占筮的简册,此处引申为随手把玩书卷、悠然度日的状态。
  • 属邻翁“属”通“嘱”,劝请的意思,指向身旁的邻翁举杯劝饮。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋中期闲适诗风冲淡平和的特点,没有激烈的情感起伏,全从日常细微的体感落笔,尽显宋诗独有的理趣与平淡美感。

开篇从触觉和视觉两个维度铺写春日晴景,微暖的朝阳与清寒的晴空形成柔和的张力,随后将体感的暖意延伸到心境的和乐,坐忘松下的状态尽显无拘无束的悠然。末尾两句由眼前景致触发对时节流转的淡淡感慨,随即转向与邻翁对饮的人间烟火意,将文人的雅趣与乡居的平易自然融合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于刘敞退居闲游时期,属于他日常即事抒怀的闲适类作品,收录于其个人文集《公是集》中。

北宋中期文人普遍追求日常化的诗意表达,刘敞作为当时知名的经学家与文坛代表人物,不喜雕琢辞藻,常从普通的闲居场景中发掘悠然意趣,这首诗正是他春日偶坐树阴下的即兴记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: