宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首 二

清贵的九卿贤才仿佛从天而降，刺史大人的车驾从道路旁缓缓行来。
仪仗列戟排布在朱红门前，天色破晓，撩开车帷后苍翠山峦豁然展开。
登高远眺能望见浩渺的远海，邀集的座上宾客全是当世英才。
佩着紫色绶带的众人欢意融洽，金黄的秋菊催发了飘逸的诗兴。
山峦秀美得如同从画卷中走来，溪水澄澈像镜面一般倒映着景致。
我在远方羡慕诸位重阳的佳作，想来文采定然超过戏马台前的旧吟。

• 九卿古代中央政府九个高级官职的统称，此处用来尊称崔侍御，赞誉其身份清贵不凡。
• 五马汉代刺史出行乘坐五匹马拉的车，后世以“五马”作为太守的代称，此处指代宇文太守。
• 列戟古代显贵官宦家门外排列的木制戟形仪仗，用来彰显持有者的尊贵身份。
• 褰帷撩起车帷，典出东汉贾琮任冀州刺史时褰帷巡行、体察民情的典故，此处代指太守出行。
• 紫绶紫色的丝质绶带，古代用来系官印，是高级官员的专属配饰，此处代指随行的一众官员。
• 黄花即菊花，重阳佳节自古便有赏菊、簪菊的传统习俗。
• 戏马台著名古迹，在今江苏徐州，相传项羽曾在此赛马，东晋刘裕曾在重阳日携群僚登戏马台宴饮赋诗，是后世重阳雅集最知名的典故。

这首五言排律用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感，开篇以“九卿”“五马”两个典故分别赞誉崔侍御与宇文太守的身份，起笔便庄重得体，分寸感极佳。

中间六句层层铺陈二人游宴的盛况，从仪仗出行到登高宴饮，再到山水景致的描摹，脉络清晰流畅，将整场雅集逸兴飞扬的氛围烘托得饱满鲜活。

末两句收束到诗人自身的视角，以遥羡的口吻点出寄诗的本意，化用戏马台的典故，将眼前的雅集和千年前的名士风流相接，既表达了对友人游赏之乐的由衷艳羡，也暗含了诗人自身的高逸情怀，全诗对仗工整，气韵舒展，是李白五言排律中的代表性佳作。

这首诗作于唐玄宗天宝十二载（公元753年），彼时李白离开长安后正在江南一带漫游，旅居宣州，与友人崔成甫（崔四侍御）交谊极深。

重阳佳节当日，崔成甫陪同宣州宇文太守同游当地名胜敬亭山，李白恰好独自攀登响山，没能参与这场名士雅集，醉后乘兴写下两首寄赠崔侍御的诗作，本诗是其中第二首。