五月十一日早行是日风寒如八九月

清晨起身准备赴朝参拜，天上的银河已经横斜将残。
云层稀薄露水仍旧沾湿衣物，风势急劲天气格外寒凉。
沾满尘土的衣衫早已失去原本的素色，蓬乱的鬓发勉强整理后戴上官帽。
我的志趣始终在悠远的江湖之上，只能空自咏叹《行路难》的悲慨。

• 晨兴清晨起身。
• 朝谒上朝拜见君主，是古代朝官的例行公务。
• 星汉银河。
• 阑干横斜的样子，这里指银河西倾，天色将明。
• 蓬鬓像蓬草一样散乱的鬓发。
• 弹冠典出《汉书·王吉传》，指整理帽子准备出仕，这里指整理仪容准备赴朝。
• 行路难古乐府曲调名，多咏叹世路艰难、壮志难酬的感慨。

这首诗以早行的所见所感串联全篇，前两联纯用白描铺陈早行的环境，将反常的暑天寒意写得真切可感，清冷的氛围也暗合诗人此时的心境。

后两联由景及人，将奔波仕途的倦怠情态刻画得入木三分，最后点出自己向往江湖自由的志趣，与当下身拘官场、世路坎坷的处境形成强烈反差，沉郁的失意情绪不着重笔却自然溢出，是北宋中期台阁诗中颇具真情实感的作品。

这首诗收录于刘敞的文集《公是集》，是他在北宋仁宗朝担任朝官时的作品。

时值农历五月本应是盛夏时节，却反常地出现了类似八九月深秋的寒冷天气，诗人在拂晓赶去朝会的途中，身感寒意，心有所触，便写下这首即事抒怀的诗作。