寄和弟

鹡鸰飞砌下,广莫起寒风。
感物念游子,赋诗同召公。
楚歌还落木,淮月更虚弓。
羁旅伤离别,如何岁亦穷。

译文

收起展开
鹡鸰鸟在阶下翻飞,辽阔的天地间刮起了凛冽的寒风。
目睹萧瑟秋景触动心绪,我思念远游的弟弟,写下诗篇效仿召公咏怀手足的古风。
楚地的悲歌伴着落叶纷纷飘坠,淮水之上月色空明,映出如未张弓弦的弯月。
漂泊异乡本就为离别满心伤怀,怎奈一年的光景也即将走到尽头。

注释

收起展开
  • 鹡鸰水鸟名,出自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”,后世常用来代指兄弟。
  • 广莫即广漠,指辽阔空旷的大地。
  • 召公指周代的召公姬奭,传说他曾作诗歌咏兄弟间的真挚情谊,此处用典点明怀人主题。
  • 落木指秋天飘落的树叶。
  • 羁旅指漂泊异乡、旅居在外的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的寄怀手足的诗作,用典贴切自然,全程做到了情景交融。

开篇两句以秋景起兴,鹡鸰的意象直接暗合兄弟主题,萧瑟寒风瞬间奠定了全诗清冷感伤的基调,没有半分冗余铺垫。中间两联虚实结合,楚歌、落木、淮月、虚弓几个意象层层叠加,把游子漂泊的孤寂感烘托得淋漓尽致,地域特征与个人心绪完全融合。收尾两句直抒胸臆,将离别之悲和岁末将至的怅惘层层递进,把对弟弟的深切思念和自身宦游沉浮的身世之感自然糅合,情感沉挚厚重,全无浮泛的套话,是宋代寄弟诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时刘敞正宦游江淮一带,与分别日久的弟弟相隔两地。

时至暮秋岁末,诗人见阶前鹡鸰翻飞、寒风乍起,联想到《诗经》中以鹡鸰喻兄弟的典故,牵挂远游的亲人,于是写下这首寄赠弟弟的和诗,传递自己的思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: