蚁斗

扰扰嗟何急,营营若有侵。
由来穴知雨,非尔旱为霖。
王霸强并弱,兴亡古到今。
愿君推达观,安得异机心。

译文

收起展开
纷纷攘攘啊你们为何如此急迫,往来钻营好似正遭受外力侵凌。
向来蚁穴本就能够预知天将降雨,并非靠你们就能在旱时降下甘霖。
世间王霸的法则从来都是强者吞并弱者,兴亡更迭的规律从古延续至今。
希望你能推及通达超脱的人生关照,哪里用得着生出迥异的诡诈心机。

注释

收起展开
  • 扰扰形容纷乱奔竞、忙乱不休的样子。
  • 营营形容往来盘旋、钻营谋求的状态。
  • 旱为霖干旱时节降下甘霖,此处代指济世救民的功绩。
  • 王霸王道与霸道,此处代指世间争权夺利的生存法则。
  • 达观对人生世事持通达超脱、不为外物羁绊的态度。
  • 机心诡诈巧谋、算计他人的世俗心思。

赏析

收起展开
这是一首典型的以小见大的咏物寄怀诗,全诗没有局限于描摹蝼蚁争斗的外在形态,而是直接将微小的物态观察和宏大的人世规律打通,视角跳脱灵动。

前两联精准抓住蚁群的生活特性,暗合世俗之人盲目奔竞却高估自身能力的可笑状态,后两联顺势引申到对古今权力争斗的历史总结,最终以达观之旨收束,既讽刺了当时朝野追名逐利的浮躁世风,也展现出作者作为北宋大儒超然物外的人生格局,咏物与言志浑然一体,说理全无宋常见的枯淡弊病。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,大约创作于北宋庆历中后期。

当时北宋朝堂党争初现端倪,朝野士人奔竞钻营、争名夺利的风气日渐盛行,刘敞在闲居观览庭院中蚁群争斗的场景时,触景生情写下这首咏物诗,借蝼蚁相争的微小意象讽喻世情,寄托自己的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: