酒后登清风亭

清笳转不极,碧水望偏多。
醲酒春先醉,晴阳晚更和。
起提如意舞,自击唾壶歌。
芳树知多少,春游奈汝何。

译文

收起展开
清越的胡笳声绵延不绝,极目远眺之下澄澈的江水显得格外浩渺。
饮下醇厚的春酒我早早便已沉醉,晴暖的日光到了傍晚时分更是温煦宜人。
起身手持如意翩然起舞,情不自禁敲击唾壶放声长歌。
眼前繁花盛放的树木不知有多少,这般美好的春日出游景致真叫人满心沉醉不知如何消受才好。

注释

收起展开
  • 清笳清越的胡笳乐声,笳是古代北方游牧民族的吹奏乐器,音色清亮苍凉,唐宋时也常于亭台水畔演奏助兴。
  • 醲酒指醇厚味浓的佳酿。
  • 如意古代一种器物,柄端多作灵芝或云叶形,最初用于搔痒,后来成为文人雅士的赏玩器物,也常被用作舞具。
  • 唾壶歌典故出自《世说新语·豪爽》,东晋王敦酒后吟咏曹操诗句,以铁如意敲击唾壶为节拍,壶口都被敲出缺口,后世用来指代抒发胸中豪情、慷慨悲歌的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以游赏的快意贯穿始终,语言质朴灵动,没有堆砌生僻典故,将名士酣饮登亭的悠然意态描摹得鲜活生动。

前两联从听觉、视觉、体感多个维度铺陈春日亭畔的宜人景致,笳声不绝、碧水浩茫、酒暖春深、晴光和煦,层层烘托出诗人酣饮之后松弛畅快的心境。颈联用如意舞、唾壶歌两个极具魏晋名士风流的典故,把诗人洒落不羁的豪情展露无遗。尾联以反问收束,把对春日盛景的喜爱之情推向极致,余味悠然,尽显北宋文人从容潇洒的游赏风度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者刘敞的文集《公是集》,是他出知地方期间春日游赏的即兴作品。

刘敞作为庆历年间的文坛重臣,平生性喜登临名胜,常在公务之余以诗酒抒怀,这首诗正是他春日酒后乘兴登上清风亭时,即目所见、随兴所感写下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: