危楼

尚有危楼在,犹传羽驾归。
悲歌城郭是,故老姓名非。
积水浮天宇,孤云绕翠微。
远游悲世俗,思见菊花衣。

译文

收起展开
眼前高耸的古楼尚且留存,民间还流传着仙人驾乘羽驾归去的传说。
悲歌慷慨之际城郭依旧如故,当年亲历旧事的老者早已姓名不传。
浩渺的积水仿佛托浮起整片天宇,孤云缓缓萦绕在青翠的山腰深处。
我漂泊远游早已感伤世俗的污浊,一心想要见到身着菊衣的隐逸高士。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的楼,此处指古代留存下来的登临古迹。
  • 羽驾传说中神仙驾乘的车驾,此处代指当地流传的前代仙人踪迹的典故。
  • 城郭古代筑城分为内城“城”、外城“郭”,此处泛指整座城邑。
  • 翠微青翠草木掩映的山腰幽深处,是古典诗词中常见的代指山林的意象。
  • 菊花衣用菊花编织而成的服饰,是古代隐者的标志性装束,此处代指归隐山林的高士。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,情与景高度融合,是北宋中期五言律诗的代表性作品。

首联从危楼遗存落笔,以缥缈的仙人传说开篇,为全诗铺垫出悠远苍茫的怀古底色。颔联直接生发世事沧桑的感慨,城郭恒常而人事代谢,物是人非的沉郁情绪自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。颈联转笔铺陈登楼所见的开阔景致,积水浮天、孤云绕山的清旷画面,恰好衬出诗人脱离尘俗的精神追求。尾联收束到自身情志,直接点出厌倦世俗奔竞、向往归隐的核心主旨,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于《全宋诗》,是北宋学者刘敞登临古危楼遗迹时所作的怀古作品。

刘敞为庆历六年进士,常年辗转地方任职,生性喜好登临游历,这首诗正是他登高望远时,吊古伤今,寄托自身隐逸情志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: