四望楼二首 其二

展步乘幽兴,登临当远游。
凉轩不用扇,高树自知秋。
月出潮声涌,云生岳色浮。
旅怀虽易失,无奈角声愁。

译文

收起展开
我迈开脚步趁着清幽的兴致登楼,此番登临就当作是一次快意的远游。
清凉的敞轩间完全用不着摇扇,高处的树木最先感知到秋意的浸透。
明月升起之后潮声翻涌而来,云气升腾时远山的翠色似有似无、浮动不休。
羁旅的愁怀本就容易消散,可耳畔的角声凄清,终究让人难以排遣这满怀愁绪。

注释

收起展开
  • 展步迈步、举步。
  • 幽兴清雅幽闲的游赏兴致。
  • 凉轩四望楼上清凉通透的带窗敞轩。
  • 岳色远处山峦的翠色。
  • 旅怀羁旅在外的游子的愁绪与情怀。
  • 角声古代城楼上晨昏吹奏的军中号角声,音色凄清苍凉。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,写景层次由近及远,由昼及夜,过渡自然毫无滞涩之感。

开篇从登楼的缘起写起,不刻意雕琢,清浅自然,颔联写登楼的切身感受,不用摇扇便觉满座生凉,高树先感知秋意,将无形的秋气写得鲜活可触。颈联“涌”“浮”二字炼字极见功力,潮声翻涌、山影浮动,将月夜江天的辽阔浩渺之态描摹得如在眼前,动静相生,意境清旷。

末联由景入情,本欲借登临消解旅愁,可凄清的角声入耳,反倒将原本淡去的愁绪重新勾连出来,以声衬情,余味悠长,将宋代文人登楼抒怀的典型意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、文人,这首诗收录于其个人文集《公是集》中,是他外放担任地方官职期间所作。

秋日公余闲暇,他乘兴登临治所附近的四望楼,纵目远眺周遭山水秋景,宦游漂泊的羁旅心绪被周遭景物触动,于是写下这组登临抒怀的五言律诗,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: