占晴三首 其二

白日丽江上,初晴风景饶。
春愁来集眼,暖气起连宵。
旷野苍茫合,饥鸢上下飘。
长亭送行处,稍复柳垂条。

译文

收起展开
明朗的日光铺洒在江面之上,久雨初晴之后天地间景致丰饶鲜活。
春日的闲愁纷纷涌入眼帘,暖融融的气息接连几夜悄然升腾。
空旷的郊野与苍茫的天色浑然相接,饥饿的鹞鹰在半空里上下盘旋飘飞。
往日长亭送别行人的地方,如今柳树也渐渐重新抽出了柔垂的枝条。

注释

收起展开
  • 占晴原指占卜预测天气转晴,这里指久雨之后正式迎来放晴。
  • 饶丰饶、丰富,这里形容初晴之后天地间景致鲜活繁多。
  • 连宵接连数夜,通宵达旦。
  • 饥鸢饥饿的鹞鹰,鸢是一种猛禽,俗称老鹰。
  • 稍复渐渐重新,逐渐恢复。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代白描风格五言律诗,全程紧扣“初晴”二字铺陈景物,层次排布清晰分明。

首联从大处落笔,写日光铺洒江面的明丽景象,直接点出初晴之后风物丰饶的整体观感,颔联转而由景入情,将春日的闲愁与回暖的地气自然结合,实现了主观情绪与客观景物的无痕交融。颈联笔力骤然开阔,写旷野与天色苍茫相接、饥鸢盘旋的动态画面,为偏于静态的初晴景致增添了十足的鲜活生气。尾联收束到送别旧地的柳丝新抽,以细微的风物变化收束全诗,暗合了时光流转、别意悠悠的深层情绪,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋仁宗庆历年间刘敞的即景抒怀作品,收录于其个人文集《公是集》中。

当时江南一带连朝春雨连绵多日,久雨之后终于迎来放晴,诗人漫步郊野目睹初晴的风物变化,心中交织着春日的淡淡愁绪与对生机复苏的感知,于是写下《占晴三首》这组组诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: