寒鸦

天清北风厉,日落乱鸦栖。
望远影如叠,听长声渐低。
月中惊不定,城上暗仍啼。
出处乘朝夕,应无失旦迷。

译文

收起展开
天空清旷北风凛冽,太阳西沉纷乱的寒鸦纷纷归林栖息。
向远处眺望寒鸦层叠的暗影,听着它们悠长的啼声渐渐低沉下去。
月光下它们偶尔受惊躁动不安,城头的暗影里仍不时传来几声啼鸣。
寒鸦的行止进退都顺着朝暮的节律,应当不会出现错过天明迷失方向的情况。

注释

收起展开
  • 厉猛烈、凌厉,此处形容北风的强劲肃杀。
  • 栖鸟类停留在树木等高处歇息。
  • 失旦错过天明的时刻,此处指迷失方向、耽误既定时辰。

赏析

收起展开
这首五言律诗体物入微,全程调动视觉、听觉双重感官,从暮色初临到夜深月出,层层铺展寒鸦的活动状态,画面清冷细腻,极具动态感。

全诗没有停留在单纯摹写物象的层面,尾联跳出咏物的常规范式,融入宋诗特有的理趣,借寒鸦顺时知序的习性,寄托了诗人自身守道循理、行止有度、不迷失人生方向的处世追求。

创作背景

收起展开
本诗作者刘敞是北宋著名的经学家、散文家,庆历六年进士,为官刚直不阿,曾出使契丹,晚年在汴京任职期间创作了大量咏物五言律诗。

这首《寒鸦》是典型的宋代咏物诗作,诗人于深秋暮色中凭栏观鸦,全程记录下寒鸦从归林到入夜栖息的完整过程,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: