旅居雨中

尘垢厌淟涊,风雨为驱除。
稍稍烦襟尽,萧萧秋气初。
忘忧安陋巷,匡坐读群书。
半夜梁山操,悲歌谁起予。

译文

收起展开
平日里早已厌烦了尘俗的污浊闷热,一场风雨恰好将这些烦扰全都驱除。
郁结在心头的烦闷渐渐消散殆尽,萧萧瑟瑟的初秋清意悄然漫溢开来。
我在这简陋的巷居之中全然忘却烦忧,端正地坐着遍览各类典籍诗书。
夜半时分弹起古曲《梁山操》,放声长歌,怅惘间何人能来启发我心中的幽思?

注释

收起展开
  • 淟涊指污浊、闷热的样子,这里形容暑天尘俗溽热的状态。
  • 烦襟指烦闷的心怀、郁结的情绪。
  • 匡坐指正坐,端正地坐着。
  • 梁山操古琴曲名,相传为孔子所作,抒发怀才不遇、渴求贤明的情志。
  • 起予出自《论语·八佾》“起予者商也”,意思是启发我、让我有所进益。

赏析

收起展开
这首诗以雨为核心触发点,从感官体验写到心境抒怀,层层递进毫无滞涩。开篇先写风雨涤荡尘俗溽热的爽利感受,将自然风物的变化和人的情绪变化完全融合,毫无刻意雕琢的痕迹。

后半部分转入诗人的居处状态与情志抒发,安坐陋巷读书的形象,将文人安贫乐道的传统情怀自然托出,末句借古曲寄寓知音难觅、渴求同道启发的幽思,余味悠长,是宋代五言律诗中典型的学杜而得其清旷意趣的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘敞早年旅居汴京期间,当时他尚未跻身馆阁,闲居等待吏部铨选,平日多以读书著述为事。

某个初秋的雨天,连日暑气被风雨涤荡一空,诗人独居旅舍,感秋生怀,便写下这首即事抒怀的五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: