挽仁宗皇帝歌四首 其一

汉恩隆四世,商历盛三宗。
与子孙能继,宁民户可封。
云归疑厌代,鼎就莫攀龙。
庙乐兼韶武,应传盛德容。

译文

收起展开
汉朝的仁恩隆盛延续四代,殷商的国祚昌盛仰赖三位明君。
传位给子孙基业能够永续接续,安定百姓家家户户德行都可旌表。
流云归山仿佛帝王厌倦了人世,鼎成之后群臣再也无从攀附龙髯追随。
宗庙祭祀的雅乐兼具舜韶与武乐的最高规格,定会永久传扬仁宗盛大的仁德仪容。

注释

收起展开
  • 商历殷商的国统、国运,这里用殷商时期三位贤君太甲、太戊、武丁的盛世来比况仁宗朝的治世。
  • 厌代古代对帝王去世的避讳委婉说法,同“厌世”。
  • 攀龙出自《史记》典故,传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成之后乘龙升天,群臣攀扯龙髯想要追随同去,后世以此指追随帝王离世。
  • 韶武上古时代舜帝的《韶乐》与周武王的《武乐》,是儒家推崇的最高等级的正统雅乐。

赏析

收起展开
这首作品是宋代官方挽歌的代表性作品,整体风格庄重典雅,用典精准贴合主题。开篇没有直接称颂本朝,而是拉出汉代四世仁政、殷商三宗盛世的历史参照,从宏大的历史坐标里锚定宋仁宗的历史地位,措辞克制却分量极重。

全诗没有流于普通挽诗的哭号悲切,而是把重心放在对仁宗“宁民”仁政的肯定上,以“户可封”的细节点出世道清明、人人有德的治世特征,最后落脚于宗庙雅乐传扬盛德的期许,把朝臣对仁宗盛治的深切追慕表达得含蓄厚重,完全符合庙堂文学的体度规范。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年)宋仁宗赵祯驾崩之后。

宋仁宗在位共计四十二年,期间推行宽仁政治,体恤民生、优容士大夫,开创了中国历史上公认的“仁宗盛治”局面。刘敞作为北宋中期著名的经学家、朝臣,亲历仁宗朝的治世气象,在帝王晏驾之后怀着深切的追思创作了这组挽歌,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: