挽仁宗皇帝歌四首其三

刘敞 · 宋代 · 绝句

不阵威逾远，无为俗自柔。
诗书通月窟，箫勺靖炎陬。
毕陌宫车晚，苍梧草露秋。
定知千岁后，民尚是轩丘。

译文

收起

无需列阵征伐兵威便能远播四海，施行无为而治民风自然温厚和顺。
诗书教化的恩泽远达极西的边地，礼乐声威平定了南方偏远的部族。
毕原陵道上先帝的宫车缓缓西去，如同苍梧之野秋露沾草的舜帝辞世。
可以确信千年岁月流逝之后，百姓依然会感念仁宗仁政，如同怀念上古贤君黄帝一般。

注释

收起

不阵不用列阵作战，指无需动用武力征伐，仅凭仁德就能威慑远方部族。
无为即无为而治，是儒道共同推崇的仁政理想，指统治者减省繁苛政令，与民休息。
月窟传说中月亮的归宿之地，代指极偏远的西方边地。
箫勺箫和勺都是上古时期的正统雅乐名，这里代指朝廷的礼乐教化。
炎陬指南方炎热的偏远角落，陬意为边角之地。
毕陌毕原的道路，位于今陕西咸阳附近，是北宋帝王陵寝集中的区域，代指帝王驾崩归葬的路途。
苍梧即苍梧之野，传说中舜帝南巡驾崩后葬于此地，这里用舜帝驾崩的典故代指仁宗辞世。
轩丘传说中轩辕黄帝的出生地与归葬地，这里代指宋仁宗的功德如同上古贤君黄帝一般，被后世民众长久铭记。

赏析

展开

这首五言挽律诗风庄重雍容，完全符合庙堂哀挽作品的体式规范，前半部分以凝练的笔调称颂仁宗的文治武功，将仁宗朝不用兵戈、四海安定的治世格局高度浓缩，用月窟、炎陬两个代表极远疆域的意象，凸显出仁政教化覆盖的广度。

后半部分转入对仁宗驾崩的哀恸抒怀，借用舜帝葬于苍梧的古典，将帝王辞世的哀痛渲染得含蓄深沉，末尾跳出普通挽歌一味铺写哀痛的范式，落点于民心长久感念仁政的预判，肯定了仁宗仁政跨越时间的生命力，用典妥帖自然，情感真挚厚重，是北宋中期庙堂诗歌的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗作于北宋嘉祐八年（公元1063年），时年在位四十二年的宋仁宗赵祯驾崩，朝野上下普遍陷入深切的哀悼情绪中。

刘敞作为仁宗朝的资深文臣，时任知制诰，素来深受仁宗赏识，出于对仁宗一朝四海晏然、民生安乐的治世局面的感念，创作了这组共四首的挽歌，本首是其中第三篇。