烧残树

古树荒祠侧,他年雷震余。
蛟龙从此逝,蝼蚁至今居。
错节摧犀甲,烧痕蠹漆书。
会看妨要路,终胜断沟渠。

译文

收起展开
古树立在荒废祠庙的旁侧,是往年遭雷霆轰击后留存的残躯。
昔年栖息树中的蛟龙早已从此远逝,渺小的蝼蚁至今还在树洞中寄居。
盘错的树节坚硬如同可摧折的犀甲,树身的火烧痕迹斑驳得像被蛀蚀的漆书。
终有一日它会长得高大到遮碍通行的要道,终究远胜那些被弃置在沟渠的无用断木。

注释

收起展开
  • 荒祠荒废已久、无人祭祀的祠庙。
  • 雷震余被雷霆轰击之后留存下来的残迹。
  • 错节盘根错节的树木枝干部分。
  • 犀甲用犀牛皮制作的坚固铠甲,这里用来形容古树残干的坚硬质感。
  • 蠹漆书被蛀虫蚀坏的漆写古书,古人在纸张普及前常用漆在竹简上写字,这里形容树身上的火烧痕迹斑驳错落,如同被蛀蚀的漆书纹理。
  • 要路重要的通行大道,也暗指仕途的关键位置。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物理趣诗的代表性作品,全程紧扣“烧残树”的核心特征落笔,没有一句空泛的虚写。

首联先交代古树的生长环境与特殊来历,点明它曾遭雷火重创的不凡经历,颔联以蛟龙已逝、蝼蚁寄居的强烈反差,写出古树劫后残存的落寞处境,没有刻意美化残树的境遇。颈联转而以两个新奇精妙的比喻刻画古树残躯的独特质感,将常人眼中丑陋的烧残痕迹,转化为如同犀甲、漆书般极具厚重美感的独特印记,视角十分新颖。尾联则笔锋陡然振起,跳出对树木本身的描摹点明主旨:即便身经劫难,这株古树日后仍有机会长成栋梁,远胜那些从未经磨砺、最终被随意弃置在沟渠之间的庸常断木,寄寓了诗人身处逆境仍不肯自弃、坚信历经磨难的生命更有价值的人生信念,立意沉厚,格调高远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者刘敞创作的咏物言志作品,收录于《公是集》中。

刘敞一生历任地方官与朝官,学识渊博且性格刚直,这首诗是他行旅途中途经荒废祠庙,见到一株遭雷火焚烧后残存的古树,有感于残树虽历经劫难却仍保有生命韧性,于是托物抒怀写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: