镇潼观察留后赠侍中李君挽词

筑坛拜将后辞别掌兵的斧钺，受封领地继承先辈的世禄恩荣。
他素来持盈守成避忌满溢，却仍遭名节非议，本该长寿的年纪竟等来了讣告噩耗。
离群的鸿雁断续发出凄切哀鸣，贤才埋入黄土仍可想见他往日的品格光辉。
幽冥之中只蒙受朝廷金貂冠饰的追赠，空自看着随行仪仗护送灵柩归葬故里。

• 筑坛指古代帝王修筑高台拜授大将的隆重典礼，这里代指逝者曾受朝廷正式任命执掌军权。
• 将钺将帅所持的符节与斧钺，是军权的核心象征。
• 缁衣语出《诗经·缁衣》，本指卿大夫的朝服，这里代指勋贵家族世代传承的世禄特权。
• 埋玉出自《世说新语·伤逝》的典故，用来比喻有才能的贤士陨落去世。
• 金貂汉代以来侍中、常侍等高官冠冕上的金珰貂尾装饰，这里代指朝廷追赠的侍中官阶。
• 卤簿古代帝王或高级官员出行时的专属仪仗队，这里指护送灵柩归葬的官方仪仗。

本诗章法严整，用典贴切，完全符合北宋馆阁文臣撰写哀挽作品的庄重规范，没有泛泛的溢美之辞，情感沉挚哀婉，分寸拿捏恰到好处。

首联从逝者的生平身份落笔，连用拜将、世卿两个典故，精准点出逝者出身勋贵、身负军职的人生经历，措辞典雅厚重，毫无轻浮之语。颔联笔锋一转寄寓深切叹惋，惋惜逝者素来持盈守成却仍遭名节非议，本该安享天年却骤然离世，哀而不伤，完全契合儒家哀挽的伦理尺度。颈联以景寓情，用离鸿断续的哀声烘托丧逝的悲怆，又以埋玉的典故赞美逝者生前的光辉品格，虚实结合，余味悠长。尾联收束到身后哀荣的现实，追赠的官衔再显荣，也抵不过逝者长逝的遗憾，末句“空看”二字将全诗的悲怆情绪落到实处，余味不尽。

这首诗收录于刘敞的文集《公是集》，创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时刘敞正在汴京馆阁供职，以博学善文名动士林。

挽词所哀悼的逝者是曾任镇潼军观察留后的李姓高级武官，他去世后朝廷追赠侍中荣衔，刘敞受其家人嘱托写下这首哀挽作品，是北宋中期士大夫挽词的典型代表。