丁右丞挽词二首 其二

掌管典籍的重任托付给优秀史官，修订礼乐的事业正等待贤才夔来完成。
突然听闻贤德之人离世的噩耗，仍遗憾没能等到祥瑞凤鸟现身的太平景象。
他生前留下的笔墨中风骨犹存，流传的文章声名将被后世永远铭记。
春日的原野上国人都来为他送葬，借黄鸟的鸣啼寄托满含哀思的诗篇。

• 司籍掌管典籍的官职，这里指丁度曾担任掌管文史图籍的职务。
• 良史学识渊博、记事公允的优秀史官。
• 调钟调和音律，代指修订礼乐、规范文化制度的事业。
• 一夔夔是上古舜时期的乐官，传说舜说“夔一足矣”，意思是有夔一个人就足够治理好礼乐了，后世用来代指专精的贤才。
• 遽突然、骤然。
• 麟掩袂麟是传说中的瑞兽，这里用麒麟掩面悲泣的典故，代指贤德之人去世。
• 觖不满、遗憾。
• 凤来仪凤凰来舞而有容仪，是上古传说中太平盛世才会出现的祥瑞。
• 流风流传下来的风范、风骨。
• 黄鸟出自《诗经·秦风·黄鸟》，是古代著名的悼亡诗篇，后世常以黄鸟代指哀挽的诗作。

这首挽词用词典雅庄重，通篇以瑞兽与古贤的典故比附逝者，没有直白的悲痛呼号，却将崇敬与惋惜之情融于叙事之中。

首联先称颂丁度的才学足以担当修史、制礼的重任，颔联笔锋一转写噩耗突传的震惊与遗憾，颈联宕开一笔言逝者的精神遗产足以传世，跳出了一般挽词一味哭悼的局限，尾联收束到送葬的实景，化用《诗经》旧典，将个人的哀思升化为众人共同的追念，情感沉挚厚重，符合刘敞作为北宋古文家典重温雅的创作风格。

这首诗是北宋文学家刘敞为悼念时任尚书右丞的丁度所作，收录于刘敞的文集《公是集》中。

丁度是北宋仁宗朝著名的文臣，曾历任知制诰、翰林学士、尚书右丞等职，精通典章制度与音韵之学，主持编修《集韵》《武经总要》等重要典籍，在当时享有极高的文名，他去世后刘敞写下这组两首挽词表达追思。