题天池馆二首 其一

谁人画素屏,中座对沧溟。
云气随蛟蜃,波涛涌户庭。
风高鹏解羽,天近客浮星。
会有汤汤意,无琴亦自听。

译文

收起展开
是谁绘出这素白屏风般的绝美景致,安坐馆中便正对着浩渺无际的沧海。
云气翻涌伴着蛟蜃吐纳的蜃气升腾,万顷波涛仿佛直接涌到了馆舍的门庭之前。
高处风势劲急,连高飞的大鹏都要被吹落羽翼,天宇距此地格外近,登临的游人如同在星斗间漂浮。
心中自然生出浩荡澎湃的意绪,即便没有琴弦相伴,也能独自聆听到这天地间的壮美声响。

注释

收起展开
  • 素屏素白的屏风,此处诗人将眼前开阔的天然水色景观,比作人工绘制的素雅屏风。
  • 沧溟原指浩渺无际的大海,此处也可代指面积广阔的高山湖泊。
  • 蛟蜃蛟龙和蜃,古代传说中能吐气形成海市蜃楼的水生神物。
  • 鹏解羽化用《庄子·逍遥游》中大鹏乘风迁徙的典故,此处形容风势极高,连善飞的大鹏都难以承受风力。
  • 汤汤读音为shāng shāng,形容水势浩大澎湃的样子。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇的笔力勾勒出天池馆前水天相接的壮阔意境,开篇以问句起笔,将天然胜景比作人工绘制的素屏,跳出了普通题馆诗平铺直叙的俗套。

全诗虚实结合,既有眼前所见的云气波涛实景,又融入了蛟蜃、大鹏的神话与典故想象,层层递进抬升景观的雄奇感,末句收束到主观感受,无需丝竹便能感知天地大美,尽显宋人写景诗重意趣、重理思的特色,毫无纤弱雕琢之态,意境雄浑开阔。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、文学家刘敞的题壁写景作品,收录于其个人文集《公是集》中,是他游历北方滨海区域时,下榻天池馆所作组诗的第一篇。

天池馆选址地势高峻,前临开阔浩渺的水域,登临其上视野毫无遮拦,水天相接的壮阔景象给诗人带来极强的视觉冲击,他便以雄奇笔触题写此诗,描摹眼前罕遇的雄奇景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: