冬至即事

南极日差永,幽人喜不胜。
阳生渐堙郁,阴老尚凭陵。
风解吴山雪,江流蜀地冰。
冲寒彊乘兴,屣履过邻僧。

译文

收起展开
冬至过后白昼日渐变长,幽居的我心中满是欣喜。
阳气初生渐渐积蓄充盈,阴气虽已衰残仍在肆虐逞威。
暖风消融了吴地山间的积雪,江流裹挟着蜀地的碎冰奔涌而下。
我冒着严寒勉强乘着兴致,拖着鞋子前去拜访邻近的僧人。

注释

收起展开
  • 南极代指冬至,古人认为冬至时太阳运行到黄道最南端,白昼达到全年最短,之后逐渐北移。
  • 日差永白昼开始一天比一天变长。差,逐渐;永,指时间长久。
  • 幽人幽居闲散之人,这里是作者的自指。
  • 阳生阳气萌生,传统节气观念认为冬至一阳生,是阳气复苏的开端。
  • 堙郁蕴积、积蓄充盈的样子。
  • 凭陵侵凌、肆虐,这里指阴气虽已走向衰微,却还没有完全消退。
  • 屣履拖着鞋子匆忙出行,形容人兴致极高,来不及把鞋子穿整齐就动身。

赏析

收起展开
这首诗将传统节令的阴阳消长哲思,完全融入日常景致与生活细节的描摹当中,理趣与诗意兼备,毫无晦涩堆砌之感。

首联直接点出冬至核心的节候特征,把幽居之人感知到昼长渐增的欣喜心态刻画得自然真切。颔联以阴阳二气的彼此消长入诗,精准契合冬至时节的物候规律,暗含新旧推移的深层理趣。颈联宕开笔触,描摹江南融雪、江流载冰奔涌的开阔画面,把抽象的节令变化转化为极具画面感的生动景致。尾联收束到自身行动,冒寒访僧的生活化细节,尽显诗人随性恬淡的隐逸襟怀,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、文人刘敞闲居时期的节令感怀作品。

冬至是古代极为重要的节令,古人认为冬至过后太阳北移、白昼渐长,阳气开始复苏,是一元复始的标志性节点。刘敞精通天文律历与儒家经典,在冬至当日观察身边物候推移的细节,结合自身恬淡的闲居心境创作了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: