晏公挽词三首 其二

简易能容士,精诚乐与贤。
如何五湖上,非复赤松年。
几几空遗舄,悠悠不问天。
独应春辍相,令望故依然。

译文

收起展开
为政简易宽和能够容纳贤士,心意至诚始终乐于亲近贤良。
为何泛舟五湖的隐逸生涯里,再也不能延续赤松子那样的高寿?
几案旁空留下您遗留的鞋履,往事悠悠再也无从叩问苍天。
唯独您春日辍朝的贤相风范,美好的名望至今仍一如从前。

注释

收起展开
  • 晏公指晏殊,北宋著名政治家、文学家,官至集贤殿大学士、同平章事,以奖掖后进、知人善任著称。
  • 五湖典故出自春秋时范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的故事,此处代指晏殊晚年辞官退居的闲适生活。
  • 赤松即赤松子,传说中的上古长寿仙人,此处代指长生久寿的期许。
  • 遗舄舄指鞋,此处化用东汉王乔为县令时,常乘凫舄往来的典故,代指逝者遗留的旧物,寄寓人去物留的追思。
  • 辍相古代礼制,贤相去世后君主会停止朝会以示哀悼,称为辍朝,此处代指晏殊去世后朝廷为他举哀的恩典。
  • 令望美好的名望、声望。

赏析

收起展开
这首挽词通篇用典妥帖自然,情感沉挚克制,没有空泛的溢美之辞,从晏殊最核心的为政品格切入,层层递进抒发追思。

首联直接点出晏殊为政宽和、待士至诚的胸襟气度,精准概括了他作为北宋名相的核心特质,晏殊执政期间大量举荐提拔欧阳修、范仲淹、韩琦等后世名臣,恰好印证了“容士”“与贤”的历史评价。

中间两联接连化用隐逸、仙寿、神异典故,将痛惜逝者溘然长逝的怅惘情绪层层铺展,把人去物空的追思写得含蓄深沉,全无挽词常见的浮泛套话。尾联收束到对逝者功业声望的肯定,点明晏殊作为一代贤相的美名不会随时间消散,余味悠长,是宋代文人挽词中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者、文人刘敞为已故一代名相晏殊所作的挽词。

宋仁宗至和二年(公元1055年)晏殊病逝,刘敞作为受晏殊知遇的后辈文人,怀着崇敬与痛惜的心情创作了这组共三首的挽词,本首是其中第二篇,用以追念晏殊的生平功德与崇高声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: