雪后病愈至射堂作

病失千峰雪,晴开万影新。
鴈飞天欲暖,风起野无尘。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
攀条复顾影,颇似去年春。

译文

收起展开
卧病期间错过了千峰覆雪的景致,雪后初晴万物舒展,所有光影都焕然一新。
大雁振翅向北飞去,天气渐渐转暖,清风吹过郊野,连半分尘土都不曾扬起。
柔弱的柳枝仿佛听闻羌笛曲调而生出愁绪,盛放的辛夷花不由得让人怀想楚地先贤。
我伸手攀住柳枝,回头望见自己的身影,眼前的景致竟和去年的春日十分相似。

注释

收起展开
  • 射堂古代官府中设置的习射场所,日常也作为官吏游赏聚会的公堂使用。
  • 羌笛源自西北羌地的古老管乐器,古典诗词中常以羌笛曲调关联折柳赠别的传统意象。
  • 辛夷又名木笔、望春,是早春最早开放的花卉之一,楚地屈原《九歌》中多次将其作为香草意象书写。
  • 攀条攀折柳枝枝条,是古代春日游赏的常见动作,暗含惜春、怀人的传统意涵。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋调清淡写景作品,首联造语十分新奇,不说病愈恰逢雪晴,反说卧病错过了千峰雪景,病愈之后才撞见万物焕新的晴日光景,把久卧室内多日、初踏户外的新鲜感写得格外真切。

颔联纯用白描铺陈早春氛围,飞雁、暖风、无尘旷野,从视觉、触觉两个维度传递出雪后春日清和舒展的生机,没有半分料峭寒冽的冷意,满是万物复苏的松弛感。颈联自然化用古典典故,将弱柳、辛夷两个早春标志性意象和千年以来的诗文记忆打通,把眼前普通的实景拉出了悠远的文化厚度。

尾联收束到诗人自身的细微动作,攀条顾影的细节细腻传神,在似曾相识的春日景致里,暗伏下时光流转、人事悄然变迁的淡淡怅惘,全诗没有浓烈的情绪宣泄,以清和淡远的笔调,写出了病愈之后面对新春景致的复杂心绪,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是刘敞任职地方官时期的题咏作品。刘敞是北宋著名的经学家、散文家,学识渊博,行事洒脱,地方任上常于公余游赏官署周边景致,留下不少清淡自然的写景诗作。

诗人此前卧病多日,久未踏出院门,待到病体完全痊愈,恰逢一场春雪过后天光明媚,便动身前往官署旁的射堂游赏,见到早春萌动的鲜活景致,触景生情写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: