推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新晴二首 其二
新晴二首 其二
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
薄云开早景,宿润减飞尘。
好在松筠色,依然鸟雀驯。
避人深却埽,炙背暖生春。
未得献天子,潜书报近邻。
译文
收起
展开
薄薄的云层散开,露出清晨明朗的景致,隔夜的潮气消弭了路上飞扬的尘土。
松竹的青翠色泽鲜亮如初,鸟雀也依旧温驯安然,全然没有畏人的姿态。
我避开旁人闭门洒扫闲居,晒着脊背暖意融融,周身仿佛生出融融春意。
这般悠然的意趣没能进献给天子,我便悄悄写下诗句,告知身边邻近的好友。
纠错
注释
收起
展开
宿润
隔夜留存的湿润潮气,这里指夜雨过后留在天地间的水汽。
松筠
松竹的并称,“筠”本指竹子的青皮,后代代指竹,二者常被用来象征高洁的品性。
却埽
亦作“却扫”,意为不再扫门迎客,指闭门谢客、悠然闲居的状态。
炙背
晒脊背,典出古代农夫以晒太阳为至乐,想要将这份乐趣献给天子的典故,即“献曝”。
潜书
悄悄写下诗句或书信。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清浅质朴的笔触勾勒出雨后新晴的闲居图景,前两联纯然写景,从天光尘埃到松竹鸟雀,处处透着雨后初晴的清新静谧,没有刻意雕琢的痕迹,画面鲜活灵动。
后两联由景及人,化用“献曝”的古典翻出新意,既写出了闲居独处的悠然暖意,又藏着一丝未将此清乐进献朝廷的淡淡怅惘,最终落于寄诗邻人的平易温情,将宋代士大夫隐于市井的闲适意趣写得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞闲居时期吟咏雨后初晴景致的组诗第二首。
刘敞身为北宋著名的经学家、散文家,一生仕途辗转,偶有脱离公务的闲居时日,恰逢连绵阴雨过后迎来放晴,耳目所及皆是清和明丽的新气象,诗人心有所感便写下这组五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29