残雪

积素不可卷,潜阳方未苏。
劲风吹强起,明月照全无。
封蛰龙蛇病,伤根竹柏枯。
谁能开白日,后土正泥涂。

译文

收起展开
堆积的残雪厚重得无法被卷走,地底潜藏的阳气还全然没有复苏。
强劲的寒风吹来,积雪勉强被吹扬起来,明月朗照之下残雪很快消融得无影无踪。
封藏在洞穴中蛰伏的龙蛇都受寒气侵扰而困顿,竹柏的根系也被冻伤,显出枯败的迹象。
谁能拨云散雾放出光明的太阳,眼下整片大地之上正满是泥泞湿滑的路途。

注释

收起展开
  • 积素指堆积的白雪,素本指白色生绢,此处以白色丝织品代指白雪。
  • 潜阳指潜藏在地下的阳气,古人认为冬末春初阳气尚伏于地底,尚未生发升腾。
  • 封蛰指动物冬眠时蛰伏封闭在洞穴之中,不外出活动。
  • 后土对大地的尊称,古时称掌管土地的神祇为后土,后也泛指广袤的大地。

赏析

收起展开
这首咏残雪的诗作跳出了普通咏雪诗描摹雪景形态的俗套,从残雪的物性特质落笔,层层铺展冬末春初的特殊物候,笔法凝练精准。

全诗前两联直接扣住“残雪”的核心特点,写其厚重难消、遇风则扬、遇月则融的状态,精准捕捉到残雪将尽未尽的独特质感。颈联宕开一笔,从残雪对万物的影响着墨,写出余寒的酷烈,连素来耐寒的龙蛇、竹柏都受其摧折,暗含了对寒威过盛的不满。尾联以祈愿收束,期盼白日高悬,彻底驱散残雪寒威,让泥泞的大地重归干爽清明,托物言志,寄寓了诗人希望扫除弊政、迎来清明治世的政治理想,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋著名学者、诗人刘敞的咏物代表作,收录于其个人文集《公是集》中。

诗作创作于冬末春初的时节,跨年的余雪迟迟未能完全消融,天地间长期笼罩在湿冷滞重的寒威之下,诗人目睹残雪笼罩下的万物状态,触景生情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: