望雪山

朔风何处雪,径度江南山。
半出青天外,犹临庭户间。
崔嵬海潮涌,泱漭暮云还。
壮观感人意,长谣如可攀。

译文

收起展开
凛冽的北风裹挟着不知何处而来的飞雪,飘然漫过江南的群山。
雪峰的大半轮廓探出青天之外,清寒的雪色却仿佛就近笼罩在庭院门户之间。
高峻的雪岭起伏如同翻涌的海潮,辽阔的雪色与傍晚的流云交融往复。
这般壮阔的景象撼动了我的心神,我放声长歌,仿佛能够踏着清光攀上那雪山之巅。

注释

收起展开
  • 朔风北风,特指冬日凛冽的寒风。
  • 径度径直漫过、渡过,形容风雪毫无阻滞地飘过山野。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨、连绵起伏的样子。
  • 泱漭形容景象辽阔旷远、漫无边际的状态。
  • 长谣放声长歌,吟唱悠长的诗篇。

赏析

收起展开
这首五律以“望”字贯穿全篇,层层递进铺展雪山的雄奇意境,章法井然。

首联从风雪的来路落笔,打破江南地域暖湿的固有印象,起笔便带出跨越南北的开阔空间感;颔联以虚实对照的手法,既写雪山之高仿佛探出天外,又写雪色之清寒近在户庭,把远望的层次感写得鲜活可感;颈联用海潮翻涌、暮云归聚两个极具动态的喻体,把静态的覆雪群山写出了磅礴的生命力,笔力雄健不落俗套。尾联收束到主观情志,壮阔雪景与诗人的逸怀豪情相互激荡,余味悠长,是北宋中期山水五言律诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、诗人刘敞任职江南期间的冬日纪行作品。

刘敞常年在地方任官,留下了大量山水题咏诗作,某次大雪过后,诗人凭高远眺,望见江南群山覆雪的奇伟景象,一反江南雪景书写常见的柔婉风格,以雄健笔力铺陈雪山的磅礴气势,写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: