赠致政叶郎中

年老辞官挂起朝冠归隐故乡田园，都城百姓都一同赞叹叶郎中像汉代疏广一样贤德。
我心中惭愧直到白头还眷恋着朝廷官署，而他的心志追慕赤松子那般超然，定能享有长久年寿。
后辈子弟蒙受他的遗风在朝堂之上荣显，史官记录下他的美好德行，光耀在史册之中。
日后若有人向他询问朝廷的治国方略，还能见到公卿们都像当年推崇邓公那样敬重他。

• 致政古代指官员将执政权力交还君主，即辞官退休，也叫致仕。
• 朝冠古代官员上朝时所戴的礼帽，这里代指官职。
• 仲翁指汉代的疏广，字仲翁，曾任太子太傅，功成之后主动辞官归隐，是古代公认的贤大夫典型代表。
• 三署汉代负责宫廷宿卫、储备后备官员的官署，这里代指朝廷的官署机构。
• 赤松即赤松子，传说中的上古仙人，古代常用来代指超然物外的隐逸高士。
• 紫闼闼指宫门，紫闼代指皇宫、朝廷。
• 青编指史册，古代以青色竹简记事，故称青编。
• 邓先指汉代名臣邓公，字邓先，精通治国方略，汉景帝时期深受满朝公卿的敬重。

这首赠诗通篇用典贴切自然，没有空泛的溢美之词，完全符合宋代士大夫赠答诗的典雅特质。

开篇以汉代贤士疏广比况叶郎中，直接点出其致政归乡的贤德之举获得了朝野的一致赞誉，紧接着以自谦的口吻反衬出对方不恋权位的高洁心志，赞美其超然物外的隐逸追求。

颈联延伸到对其家声流芳、名垂青史的美好祝愿，尾联以汉代名臣邓公作比，期许他即便归隐之后依然能以自己深厚的政治智慧为朝廷所重，全诗情感真挚，用典浑融无迹，是宋代赠别致仕官员诗作中的代表性作品。

这首诗作于北宋中期，收录在刘敞的《公是集》中，是作者为送别时任郎中的叶姓官员致仕归乡所作。

北宋士大夫阶层普遍尊崇功成身退的处世理念，对于主动辞官归隐的贤达官员多有赠诗赞颂的传统，这首诗正是在这样的文化氛围下诞生的寄赠之作。