临昆亭

孤城西北起高楼,天半昆仑入寸眸。
碧树参差见平圃,屯云重叠辨轩丘。
百年礼乐逢休运,千里江山极胜游。
那似鲍昭空写恨,不为王粲独销忧。

译文

收起展开
孤城的西北方矗立起巍峨的高楼,半空里的昆仑山色尽收眼底。
透过错落的碧树依稀可见远方的秀美台地,层叠的云气中能辨出古圣遗迹的轮廓。
生在百年礼乐昌明的太平盛世,得以纵情游览千里江山的绝美风光。
哪会像鲍照那样空自书写胸中的愤懑,也不会如王粲一般独自登楼消解忧愁。

注释

收起展开
  • 寸眸指眼睛,此处以极小的视觉载体收纳极远的景物,有以小见大的表意效果。
  • 平圃即玄圃,传说中神仙居住的秀美台地,此处代指远方的山林胜景。
  • 轩丘传说中黄帝轩辕氏所居的古丘,此处代指西北地域的上古圣贤遗迹。
  • 休运指太平和顺的时代国运。
  • 鲍昭即南朝文学家鲍照,曾作大量诗文抒发怀才不遇的愤懑,因避隋文帝父杨忠讳,后世部分版本改鲍照为鲍昭。
  • 王粲汉末建安七子之一,曾作《登楼赋》抒发乱世流离的乡思与忧愤。

赏析

收起展开
这首诗是宋代登临诗中的佳作,开篇先点出临昆亭的地势位置,起笔便有高远开阔的气象,没有丝毫局促之感。

颔联写远眺之景,将神话意象与眼前实景自然融合,虚实相生,把西北山河辽远苍茫的独特质感刻画得淋漓尽致。颈联由景入情,直接点明身处太平时代的庆幸,将个人游赏之乐与宏大的时代背景结合,格局顿时跳出普通登临诗的小情小调。尾联反用两个登楼文学的经典典故,跳出传统登楼必抒悲愁的固定套路,展现出北宋中期承平时代士大夫昂扬舒展的精神风貌,用典不着痕迹,立意新奇毫无陈腐之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝中期,当时刘敞任职于西北边地,公务之余登临新建的临昆亭,极目远眺西北山河胜景,有感于当朝政局安定、文教昌明,遂创作此篇登临抒怀之作。

刘敞是北宋著名的经学家、散文家,学识渊博,长于化用典故,这首诗也典型体现了其诗风清峻、立意开阔的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: