斋宿集禧观戏酬永叔见寄时永叔在后庙摄事

东汉隐士尚子平原本就有游遍五岳的约定，此刻我们却一同在太液池畔的皇家宫观中迎候岁时祭祀。
以贝壳装饰的华美宫阙与青碧的城垣交相辉映绚烂夺目，山石林间的林木与仙界玉树高低错落参差有致。
杯中盛着的清醇美酒足以让我长醉多时，清凉如玉的竹席上清风徐来，我整日以对弈消磨闲散时光。
正挂念你往来奔波摄行祭祀事务十分辛劳，更劳烦你寄来美好的诗句传递彼此的深切思念。

• 尚平即尚长，字子平，东汉著名隐士，后世常用该典故代指怀有归隐山水之志的士人。
• 五山期指游遍五岳的约定，五岳即中国五大名山，是古代士人普遍向往的游历胜地。
• 太液池汉唐时期皇家园林中的标志性池沼，此处代指北宋汴京皇宫附近的皇家宫苑水域。
• 贝阙碧城原指传说中神仙居住的以贝壳装饰的宫阙、青碧的城垣，此处用来形容集禧观的华美建筑。
• 琪树神话传说中仙界的玉树，此处用来形容道观庭院中种植的珍奇树木。
• 醽醁古代记载中的顶级美酒名，此处代指斋宿期间特许饮用的清醇好酒。
• 冰簟清凉如玉的细竹席，多在暑热时节铺设使用。
• 陟降原指神灵上下往来，此处代指欧阳修往来奔波办理祭祀事务。

这首诗是典型的宋代斋宿酬唱作品，全诗紧扣斋宿集禧观的场景属性，大量化用道教相关的神仙典故，与宫观的清幽氛围高度契合，毫无生硬堆砌的违和之感。

全诗对仗精工，中间两联分别从视觉观感、闲居状态两个维度铺陈场景，将斋宿期间脱离俗务的闲适意趣写得淋漓尽致。末尾两句收束到酬答友人的核心主题，既表达了对友人摄事辛劳的真切挂念，也点出收到友人寄诗的欣喜，二人同僚相知的深厚情谊自然流露，全无刻意雕琢的痕迹，是北宋中期台阁酬唱诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗皇祐年间，当时刘敞供职馆阁，参与朝廷郊祀相关的斋戒事务。

集禧观是北宋都城汴京的知名道教宫观，为朝廷举行祭祀典礼前官员斋宿的指定场所，彼时欧阳修（字永叔）正在后庙代为摄行祭祀事务，先寄赠诗作给刘敞，刘敞便作此诗酬答，记录二人分隔两地共赴斋事的同僚交谊。