澄心堂读许浑以下诸诗

许浑诗后三百年,长啸空堂览旧篇。
落日孤城曾不改,曲池高榭复依然。
尘埃暂憇道路客,文雅相追今昔贤。
鱼跃鸢飞殊有意,卜居仍欲近湖边。

译文

收起展开
距离许浑创作诗作之后已经过了三百年,我在空荡的澄心堂中长啸展读这些旧诗篇。
落日映照下的孤城风貌从来没有改变,曲绕的池塘、高耸的台榭也依旧是当年的模样。
我这个奔波在尘世间的行路之人暂且在此休憩,以风雅文思追慕古往今来的诸位贤才。
水中游鱼跃动、空中飞鸟翱翔都各有悠然意趣,我真想选一处居所,就邻近这澄澈的湖边。

注释

收起展开
  • 澄心堂南唐时期建于金陵的殿堂,为南唐君主处理政务、收藏文史典籍的场所,宋代之后成为文人怀古的知名古迹。
  • 许浑晚唐著名诗人,以写江南怀古题材的律诗见长,诗作多收录在《丁卯集》中。
  • 高榭建在高台上的敞屋,多用于游赏观景。
  • 憇同“憩”,意为休憩、休息。
  • 鱼跃鸢飞出自《诗经·大雅·旱麓》,指万物各得其所、悠然自在的状态。
  • 卜居选择居住的地方。

赏析

收起展开
这首诗由读诗起笔,将怀古的幽思与当下的感怀自然融合,毫无堆砌典故的生硬感。开篇点出三百年的时空跨度,诗人在空堂展卷长啸,瞬间打通了古今文人的精神脉络。

中间两联由读诗延伸到对实景的观感,孤城落日、曲池台榭的风物依旧,反衬出人世的变迁,也暗含了对许浑等前代诗人笔下江南景致的深度共鸣。尾联化用经典典故,从怀古的沉郁转向悠然的情志,表达出对自在隐逸生活的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者、诗人刘敞任职金陵期间所作。澄心堂原为南唐烈祖李昪所建的殿堂,位于金陵城内,以收藏古籍文玩闻名,入宋之后成为文人游览凭吊的古迹。

刘敞博学好古,擅长金石文史考据,他在游览澄心堂旧址时,读到晚唐诗人许浑及之后诸多江南诗人的诗作,吊古感今的意趣油然而生,于是创作了这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: