答杨令彦文

我俩分别为官相隔千里之遥，身处荒疏境遇里无从躲避世事的空寂。
哪里只是言谈议论渐渐与时俗相融合，更觉全部心神精力都被繁杂官务消耗殆尽。
十分感念老友你始终保有平素的真挚情谊，特意寄来情意恳切的美好诗句慰藉我独处的寂寥。
周南一带本就是适合以礼乐教化治民的地方，你千万不要忘记我们旧日的盟约，邀我一同践行初心。

• 从吏出任官吏，此处指诗人与友人分别在不同地方担任官职。
• 蓬蒿蓬草和蒿草，此处代指荒僻简陋的居处，也喻指诗人身处的闲散荒疏的境遇。
• 簿书官府中的文书簿册，代指繁杂的官署公务。
• 雅素高雅素朴的情谊，指二人相交多年的真挚旧谊。
• 周南古地域名，大致在今河南洛阳一带，《诗经》十五国风中有《周南》，此处代指友人杨彦文任职的县邑所在地。
• 弦歌地指可以推行礼乐教化的地方，典出《论语·阳货》，孔子弟子子游任武城宰时以弦歌教化民众。
• 寻盟重温旧日的盟约，此处指二人此前约定的同守治世理想的旧约。

这首诗是典型的宋代文人酬答诗作，没有浮泛的客套之语，开篇便直陈自身为官的真实境遇，将被俗务消磨的倦怠感写得十分真切，极易引发同类仕宦文人的共情。

全诗情感层层递进，从分隔千里的疏离感，到被公务消耗的疲惫感，再到收到友人赠诗的暖意，最后落脚到与友人共勉、共赴旧约的期许，情感脉络清晰自然。诗中化用弦歌的典故毫无生硬之感，既贴合友人县令的身份，也暗含了二人以礼乐治世的共同政治理想，质朴的文辞之下藏着深厚的交谊与高远的志趣。

这首诗作于刘敞初入仕途任职地方的阶段，当时他与友人杨彦文（时任周南一带的县令，故称“杨令”）分隔两地，各自忙于州县公务。

某日刘敞收到友人寄来的赠诗，感念二人多年交谊，又抒发自身为官被俗务缠身的倦怠之感，便写下这首酬答之作寄回给友人。