次韵四叔父出守新定寄欧阳一首

勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。

译文

收起展开
古勾吴属地大半处在山海环绕之中,听闻您如今要车马驱驰更往东方赴任。
旧时的治所如今空留汉代都尉的传说,当地遗民早已没有了上古楚地大族的后裔。
年长之后写文章早已看轻当世凡俗之辈,心境恬淡便把权势名利全都交付给禅家。
您只需卧而治之常年高卧阁中不必劳烦,当地百姓就能重新见到古代贤人的风轨。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,作旧体诗的一种方式,依照所和诗的原韵及用韵的次序来写作。
  • 出守指由京官外放担任地方州郡的行政长官。
  • 新定古地名,即睦州,北宋时辖境相当于今浙江建德、桐庐、淳安一带。
  • 勾吴也作句吴,周代诸侯国,此处代指江浙一带古吴地。
  • 卧理也作卧治,典出《史记·汲郑列传》,指政事清简,不必亲自操劳就能把地方治理好。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代酬赠律诗,用典精准,格调清雅,全无晚唐五代以来浮靡的诗风。

全诗没有堆砌应酬的虚语,前半部分点出赴任的地域与历史底蕴,后半部分直抒胸臆,既赞许了叔父淡泊名利的品格,也以“卧理”的典故期许他施行宽简仁政,为地方带去古风淳厚的风气,情感真挚厚重,体现了北宋中期士大夫阶层的政治理想与审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的《公是集》,是北宋中期的次韵酬赠之作。新定即睦州,治所在今浙江建德一带,古属吴地,时任地方官的刘敞四叔父赴任新定后寄诗给欧阳修,刘敞依原韵和作此篇。

刘敞是北宋著名的经学家、散文家,与欧阳修交谊深厚,这首诗既表达了对叔父赴任的期许,也暗含了对欧阳修的敬重之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: